Homicidio intentado y amenazas. Delitos homogéneos

Comentario a la STS de 4 de octubre de 2012

Resumen

La homogeneidad o heterogeneidad de delitos no es campo abonado para sentar dogmas no matizables. Es una materia que ha de resolverse casuísticamente comprobando cada asunto concreto y sin generalizaciones. Las circunstancias particulares condicionarán la solución. El criterio básico orientador será dilucidar si, en el supuesto específico contemplado, la variación del titulus condemnationis supone causación de indefensión o implica haber privado a las partes de alguna posibilidad de defensa. Por más que pueda hablarse en términos generales de homogeneidad entre dos infracciones, no puede afirmarse de forma absoluta que la acusación por una de ellas abra, siempre y en todo caso, la puerta a la condena por la otra.