Lesiones por imprudencia leve. Penalidad e indemnización

Abstract

It would be questionable that a conduct in the limit between the lack and the crime was sanctioning with a month of fine, or, in case the rule was leaving a margin to impose a sorrow, in the low part of the same one. It happens that fifty days are more near the top limit and, consequently, analyzed already the juriprudential doctrine on the matter, the autonomy must be respected individualizadora of the judge of instance.
Inside the scale pa to indemnify a hurt, the most common interpretation, inside our jurisprudence, it is that there do not receive this factor of correction the retired persons who already do not work. Now then, it fits an exception or a variable to this beginning, which is precisely the one that contemplates the case. Retired persons who have other own income. In the case we say that the pensioner had income derived from a few private revenues contracted by insurance, by past works. The pronouncements of the Room of the Civil of the Supreme Court as for the scale to indemnify hurts, are so valid as those of the Criminal court.