Tráfico de drogas realizado en establecimientos abiertos al público por empleados o responsables de los mismos

Resumen

Como consecuencia de investigaciones policiales, se concluye que en el establecimiento de hostelería se traficaba con sustancias estupefacientes, concretamente cocaína. Se interviene esa sustancia a personas que manifestaban haberla comprado en dicho local, por lo que, a la vista del atestado remitido, en el que se incluían declaraciones de determinadas personas relacionadas con la adquisición de sustancias, se procedió, previa incoación de las pertinentes diligencias penales, a efectuar un registro por el juez de instrucción, localizando diversas cantidades de droga que se destinaban a la distribución mediante una determinada cantidad de dinero entre los clientes. Finalizada la instrucción y abierto el correspondiente juicio, finalizó el mismo por sentencia por la que condenaba a ZZZ y XXX como autores responsables de un delito contra la salud pública de los artículos 368 y 369.1.4.º, al ser encargados del referido establecimiento, si bien la prueba practicada en juicio no contó con la declaración de testigos de cargo de los compradores, que únicamente declararon en las actuaciones policiales previas a la instrucción, y que aparecían contenidas en el atestado, sin que posteriormente declararan en la instrucción judicial. Se discute la aplicación de la agravación del delito por realizarse en establecimiento público por empleado o encargado del mismo.