Estudio cualitativo de la influencia de la cultura nacional sobre la problemática cultural en los acuerdos de cooperación internacionales a través de las dimensiones de HOFSTEDE
DOI:
https://doi.org/10.51302/rcyt.2002.16469Resumen
Este trabajo ha sido seleccionado y obtenido el Accésit Especial Premio Estudios Financieros 2002 en la Modalidad de contabilidad y administración de empresas.
Las diferentes culturas nacionales ejercen una fuerte influencia en la problemática cultural que se genera cuando interaccionan las empresas socio en los acuerdos de cooperación internacionales. En el presente trabajo hemos estudiado dicha influencia utilizando las dimensiones de Hofstede (1980, 1991, 2001), partiendo de la premisa de que tales dimensiones son las que diferencian unas culturas nacionales de otras. Para llevar a cabo este análisis hemos aplicado una metodología de carácter cualitativo. Hemos establecido un marco teórico preliminar en el que hemos analizado la cultura nacional, centrándonos en las dimensiones de Hofstede, para luego poder estudiar la problemática cultural en función de dicha cultura nacional. Éste ha sido el punto de partida establecido para, seguidamente, llevar a cabo un análisis explicativo de seis casos que nos va a aportar la información complementaria necesaria para permitirnos elaborar un marco teórico inducido más completo y sofisticado.
Descargas
Citas
Adler, N.J. (1997): International Dimensions of Organizational Behavior, South-Western College Publishing, Ohio.
Allaire, Y. y Firsirotu, M.E. (1984): «Theories of Organizational Culture», Organization Studies, vol. 5, n.º 3, pp. 193-226.
Ariño, A. y García, C. (1996): «Alianzas y bloques estratégicos: El comportamiento cooperativo como motor de su evolución», Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, vol. 5, n.º 3, pp. 133-144.
Barkema, H.G. y Vermeulen, F. (1997): «What differences in the cultural backgrounds of partners are detrimental for international joint ventures?», Journal of International Business Studies, vol. 28, n.º 4, pp. 845-864.
Beamish, P.W. y Killing, J.P. (Eds.): Cooperative Strategies: Asian Pacific Perspectives,The New Lexington Press, California.
Beamish, P.W. y Killing, J.P. (Eds.): Cooperative Strategies: European Perspectives,The New Lexington Press, San California.
Beascoechea, J.M. (1996): «Factores determinantes de la cultura de la empresa», Alta Dirección, n.º 188, pp. 289-306.
Beck, B.E.F. y Moore, L.F. (1985): «Linking the host culture to organizational variables», en Frost et al.: Organizational Culture, Sage, California, pp. 335-354.
Bonache, J. y Cerviño, J. (1997): «La adaptación cultural en la empresa multinacional: el conflicto entre la teoría y la práctica», Información Comercial Española, n.º 761, pp. 33-48.
Buckley, P.J. y Casson, M. (1988): «A theory of cooperation in international business». En Contractor y Lorange (Eds.) (1988), Cooperative strategies in international business, Lexington Books, pp. 31-53.
Choi, C.J. y Lee, S.H. (1997): «A Knowledge-Based View of Cooperative Interorganizational Relationships», en Beamish, P.W. y Killing, J.P. (Eds.): Cooperative Strategies: European Perspectives, The New Lexington Press, California, pp. 33-58.
Contractor, F.J. y Lorange, P. (Eds.) (1988): Cooperative strategies in international business, Lexington Books New York.
Durán, J.J. (2001): Estrategia y Economía de la Empresa Multinacional, Ed. Pirámide, Madrid.
Escribá, A. (1999): Factores determinantes del Comportamiento Cooperativo en las Alianzas entre Empresas, Tesis Doctoral no publicada, Universidad de Valencia.
Frost, P.J.; Moore, L.F.; Louis, M.R.; Lundberg, C.C. y Martin, J. (Eds) (1985): Organizational Culture, Ed. Sage, California.
García Canal, E. (1996): «El estudio de las alianzas y relaciones interorganizativas en la dirección de empresas: Tendencias actuales», Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, vol. 5, n.º 3, pp. 109-132.
Genescá, E. (1995): «Estrategia de cooperación y competitividad», en Cuervo, A. (Eds.): Dirección de empresas de los noventa, Civitas, Madrid, pp. 439-455.
Gertsen, M. (1987): «Los aspectos culturales de la gestión y los negocios internacionales. Reflexiones iniciales en relación con un futuro estudio», Información Comercial Española, marzo, pp. 18-30.
Gómez-Mejía, L.R. y Palich, L.E. (1997): «Cultural diversity and the Performance of Multinational Firms», Journal of International Business Studies, vol. 28, n.º 2, pp. 309-335.
Harrigan, K.R. (1988): «Strategic Alliances and Partner Asymmetries», en Contractor, F.J. y Lorange, P. (Eds.): Cooperative strategies in international business, Lexington Books, pp. 205-225.
Harrison, G.L.; McKinnon, J.L.; WU, A. y Chow, C.W. (2000): «Cultural Influences On Adaptation To Fluid Workgroups And Teams», Journal of International Business Studies, vol. 31, n.º 3, pp. 489-505.
Hofstede, G. (1980): Culture's consequences, Ed. Sage, California.
Hofstede, G. (1991): Cultures and Organizations. Sofware of the Mind, McGraw-Hill, London.
Hofstede, G. (2001): Culture's consequences: comparing values, behaviours, institutions and organizations across countries, Ed. Sage, London.
Iborra, M. (1998): «¿Es posible un modelo de análisis cultural?», Esic Market, n.º 100, pp. 171-182.
Iborra, M; González, T. y Martínez, C. (1998): «El proceso de aculturación de Marks&Spencer en España», Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, vol. 7, n.º 1, pp. 57-75.
Kilmann, R.H.; Saxton, M.J.; Serpa, R. and Associates (1985): Gaining Control of the Corporate Culture, Jossey-Bass Inc., Publishers, California.
Kogut, B. y Singh, H. (1988): «The effect of national culture on the choice of entry model», Journal of International Business Studies, 19, pp. 411-432.
Lado, A.A. y Kedia, B.L. (1992): «Determinantes en la elección estratégica de lo individual frente a la alianza: un marco integrador», Economía Industrial, enero-febrero, pp. 49-60.
Lee, J.; Roehl, T.W. y Choe, S. (2000): «What Makes Management Style Similar and Distinct Across Borders? Growth, Experience and Culture in Korean and Japanese Firms», Journal of International Business Studies, vol. 31, n.º 4, pp. 631-652.
Lewis, J.D. (1990): Parterships for profit: structuring and managing strategic alliances, The free press, Nueva York. Existe traducción al castellano: Alianzas Estratégicas, Cómo crearlas, desarrollarlas y administrarlas para beneficio mutuo.
Louis, M. R. (1985): «Sourcing Workplace Cultures: Why, When, and How», en Kilmann et al.: Gaining Control of the Corporate Culture, Ed. Jossey-Bass, California, pp. 126-136.
Maxwell, (1996): Qualitative Research Desing An Interactive Aproach, Ed. Sage, California.
Menguzzato, M. (1992): La cooperación empresarial. Análisis de su proceso, IMPIVA, Valencia.
Menguzzato, M. y Renau, J.J. (1991): La dirección estratégica de la empresa: un enfoque innvador del management, Ed. Ariel, Barcelona.
Meschi, P-X y Roger, A. (1994): «Cultural Context and Social Effectiveness in International Joint Ventures», Management International Review, vol. 34, n.º 3, pp. 197-215.
Miles, M.B. y Huberman, A.M. (1984): Qualitative Data Analysis. A Sourcebook of New Methods, Ed. Sage, California.
Newman, K.L. y Nollen, S.D. (1996): «Culture and congruence: the fit between management practices and national culture», Journal of International Business Studies, Fourth Quarter, pp. 753-779.
Pan, Y. y Tse D.K. (1997): «Cooperative Strategies between foreign firms in an overseas country», en Beamish, P.W. y Killing, J.P.: Cooperative Strategies. Asian Pacific Perspectives, The New Lexington Press. California. pp. 135-156.
Park, S.H. y Ungson, G.R. (1997): «The effect of national culture, organizational complementarity, and economic motivation on joint venture dissolution», Academy of Management Journal, vol. 40, n.º 2, pp. 279-307.
Parkhe, A. (1991): «Interfirm diversity, organizational learning, and longevity in global strategic alliances», Journal of International Business Studies, vol. 22, n.º 4, pp. 579-601.
Peters, T.J. y Waterman, R.H. Jr. (1982): In Search of Excellence, Harper&Row Publishers, New York. Existe una traducción al castellano de Diorki Traductores: En busca de la excelencia, Ediciones Folio, Barcelona, 1986.
Porter, M.E. y Fuller, M.B. (1988): «Coaliciones y estrategia Global», Información Comercial Española, Junio, pp. 101-120.
Sanchis Palacio, J.R. (1994): «La cooperación como estrategia de crecimiento externo. dos casos especiales: Alianzas Tecnológicas y Joint Ventures». Quadern de treball n.º 258, Mayo, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Valencia, pp. 79-186.
Schein, E.H. (1985): Organizational Culture and Leadership, Jossey-Bass Inc., Publishers, London. Existe una traducción al castellano de C. Palma: La cultura empresarial y el liderazgo, Plaza&Janés Editores, S.A., Barcelona, 1988.
Schneider, S.C. y De Meyer, A. (1991): «Interpreting and responding to strategic issues: The impact of national culture», Strategic Management Journal, 12, pp. 307-320.
Shane, S.A. (1992): «The Effect of Cultural Differences in Perceptions of Transaction Costs on National Differences in the Preference for Licensing», Management International Review, vol. 32, n.º 4, pp. 295-311.
Stephens, G.K. y Greer, C.R. (1995): «Doing Business in Mexico: Understanding Cultural Differences», Organizational Dynamics, Summer, pp. 39-55.
Stiles, J. (1997): «Strategic Alliance Management: Partnership Characteristics and Their Influence on the Co-operative/Competitive Relationship», paper submitted to the European International Business Academy – EIBA 23rd Annual Conference, december 14-16, Stuttgart, Germany.
Swierczek, F. y Hirsch, G. (1994): «Joint Ventures in Asia and Multicultural Management», European Management Journal, vol. 12, n.º 2, pp. 197-209.
Thévenet, M. (1986): Audit de la Culture D'Entreprise, Les Éditions d´Organisation. Existe una traducción al castellano de Diorki, S.A.: Auditoría de la cultura empresarial, Díaz de Santos, Madrid, 1992.
Trefry, M.G. (2001): «Organisational Culture in Multicultural Organisations: A Double-Edged Sword», trabajo presentado en el 16th Workshop on Strategic Human Resorce Management «Organisational Culture». Bruselas, Bélgica, 5-6 abril.
Valdés, A. y García, E. (1996): «Causas del fracaso de las joint ventures: un marco teórico», Dirección y Organización, abril, n.º 16, pp. 54-59.
Wilkins, A.L. y Patterson, K.J. (1985): «You Can´t Get There From Here: What Will Make Culture-Change Projects Fail», en Kilmann et al.: Gaining Control of the Corporate Culture, Jossey-Bass Inc., Publishers, California, pp. 262-291.
Yin, R.K. (1994): Case Study Research. Design and Methods. (2.ª Edición) Ed. Sage. California.
