La reinterpretación del concepto «establecimiento permanente» previsto en los convenios de doble imposición a través de los cambios semánticos
DOI:
https://doi.org/10.51302/rcyt.2023.18645Palabras clave:
establecimiento permanente, economía digital, páginas web, lugar fijo de negociosResumen
Uno de los problemas que afronta la fiscalidad de la economía digital radica en saber si el comercio electrónico se puede incluir en la expresión «establecimiento permanente». Tradicionalmente, se ha entendido que un establecimiento permanente es un lugar fijo de negocios, es decir, un espacio físico o punto geográfico determinado en el que una empresa realiza toda o parte de su actividad.
En el presente trabajo analizaremos si las páginas web y las aplicaciones se pueden considerar establecimientos permanentes debido a los cambios semánticos producidos en la lengua española.
Descargas
Citas
Álamo Cerrillo, R. (2016). La economía digital y el comercio electrónico: su incidencia en el sistema tributario. Dykinson. https://elibro.net/es/ereader/universidadcomplutense/96892?page=1
Altamirano, A. C. (2012). Derecho tributario: teoría general. Marcial Pons.
Arginelli, P. (2015). Multilingual tax treaties: interpretation, semantic analysis and legal theory. IBFD. https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=6176422
BAILII. (1980). Fothergill contra Monarch Airlines Ltd [1980] UKHL 6 (10 de julio de 1980). https://www.bailii.org/cgi-bin/format.cgi?doc=/uk/cases/UKHL/1980/6.html&query=(Fothergill)+AND+(v)+AND+(Monarch)+AND+(Airlines)+AND+(ltd)
BAILII. (2020). Royal Bank of Canada v Revenue & Customs (Corporation tax - oil royalties received by overseas bank) [2020] UKFTT 267 (TC) (23 June 2020). https://www.bailii.org/uk/cases/UKFTT/TC/2020/TC07751.html
Bas Soria, J., Caamacho Anido, M., García Diez, C., García Novoa, C., Magraner Moreno, F., Moya Calatayud, F., Rivaya Fernández-Santa Eulalia, J., Roma Borhonques, P. y Soriano Bel, J. M. (2017). Comentarios a la Ley del Impuesto sobre Sociedades y su normativa reglamentaria. Tirant lo Blanch. https://biblioteca.tirant.com/cloudLibrary/ebook/show/9788491439981
Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (2015). Apuntes de derecho mercantil. Aranzadi. https://proview.thomsonreuters.com
Calderón Carrero, J. M. (2019). Convenios de doble imposición: el impacto BEPS. Análisis y evolución de la red española de tratados fiscales. CISS.
Calvo Ortega, R. y Calvo Vérgez, J. (2021). Curso de derecho financiero. (25.a ed.). Civitas. https://proview.thomsonreuters.com/
Calvo Vérgez, J. (2010). La atribución de beneficios a establecimientos permanentes en el ámbito del comercio electrónico. Revista española de derecho financiero, 146, 449-521.
Cediel Serra, A. (2019). Residencia fiscal virtual, identidad digital y criptomoneda. En M. Lucas Durán (Ed.), Residencia fiscal: problemática y cuestiones actuales (pp. 172-192). Instituto de Estudios Fiscales. https://www.ief.es/docs/destacados/publicaciones/documentos_trabajo/2019_06.pdf
Cordón Ezquerro, T. (Dir.). (2019). Fiscalidad de los precios de transferencia (operaciones vinculadas). (3.a ed.). CEF.
Díez-Picazo, L. (2009). Fundamentos del derecho civil patrimonial. Vol. 2, Las relaciones obligatorias. (6.a ed.). Thomson-Civitas.
Escribano, E. (2019). La tributación de los beneficios de las empresas digitales: soluciones desde la (re)interpretación del concepto de establecimiento permanente y desde su enmienda. Un análisis comparado vis à vis de las propuestas de la OCDE y la Comisión Europea. Crónica Tributaria, 170, 7-29. https://bun.uam.es/permalink/f/10a4bkn/TN_cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_fef9089bec0946ad969fed43c1c8882f
Espinal, M., Macià, J., Mateu, J. y Quer, J. (2020). Semántica. Akal.
Forastieri Braschi, E. (1978). La base hermeneutica del conocimiento literario. Dispositio, 3(7-8), 103-125.
García de Enterría, E. y Fernández, T. (2017). Curso de derecho administrativo II. (15.a ed.). Thomson-Aranzadi. https://proview.thomsonreuters.com/
Hernández Ramos, E. y Hernández Barruecos, L. (2018). Manual del comercio electrónico: técnicas, modelos, normativa y casos prácticos. Marge Books. https://bun.uam.es/permalink/f/1smo4qs/34UAM_ALMA51260920050004211
León Bastos, C. (2010). La interpretación de los derechos fundamentales según los tratados internacionales sobre derechos humanos: un estudio de la jurisprudencia en España y Costa Rica. Editorial Reus. http://digital.casalini.it/9788429016215
OCDE. (2010). Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio: Versión Abreviada 2010.
OCDE. (2018). Perspectivas de la OCDE sobre la Economía Digital 2017. En Perspectivas de la OCDE sobre la Economía Digital 2017. OECD. https://doi.org/10.1787/9789264302211-es
OCDE. (2019). Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio: Versión Abreviada 2017. Instituto de Estudios Fiscales (Ed.). Vol. 53. Número 9. https://doi.org/10.1787/765324dd-es
Oliver Cuello, R. (2009). Fiscalidad internacional y comercio electrónico. Revista de los Estudios de Derecho y Ciencia Política de la Universitat Oberta de Catalunya, 9. https://www.raco.cat/index.php/IDP/article/view/220823/301626
Paula Basso, A. (2013). Principio de seguridad jurídica en el derecho tributario y la promoción del desarrollo. En Ciudadanía y desarrollo (2014.a ed., Número 02, p. 183). Editorial Bomarzo. http://vlex.com/vid/principio-seguridad-jura-dica-tributario-494323786
Penas Ibáñez, M. (2009). Cambio semántico y competencia gramatical. Vol. 33.
Pérez Royo, F. (1998). Derecho financiero y tributario: Parte general. (31.a ed.). Civitas.
Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. https://dle.rae.es/
Rengifo, A. (2002). El establecimiento permanente en un contexto virtual. Revist@ e-Menatoria, 1(1), 1-11. https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/revemerc1&i=22
Revista Semana. (2020). 10 palabras del español que cambiaron de significado con el tiempo. https://www.semana.com/educacion/articulo/10-palabras-del-espanol-que-cambiaron-de-significado-con-el-tiempo/649714/
Rodríguez Losada, S. (2019). El difícil camino hacia una tributación internacional justa de la economía digital: el nuevo nexo basado en una presencia económica significativa y otras alternativas para afrontar los retos de la e-conomy en la fiscalidad directa del siglo XXI. En M. Lucas Duran (Ed.), Residencia fiscal: problemática y cuestiones actuales (pp. 151-171). Instituto de Estudios Fiscales.Documentos. https://www.ief.es/docs/destacados/publicaciones/documentos_trabajo/2019_06.pdf
Sánchez-Archidona Hidalgo, G. (2016). La economía digital y su influencia en el entorno post-BEPS. En Instituto de Estudios Fiscales (Ed.), IV Encuentro de Derecho Financiero y Tributario (pp. 131-140). https://www.ief.es/docs/destacados/publicaciones/documentos_trabajo/2016_15.pdf
Sánchez Calero Guilarte, J. y Sánchez Calero, F. (2015). Instituciones de Derecho Mercantil (37.a ed.). Aranzadi. https://proview.thomsonreuters.com/launchapp/title/aranz/monografias/111827586/v37/document/164002575/anchor/a-II-C-a-BIB_2015_12903
Schwarz, J. (2013). Schwarz on tax treaties (3.ª ed.). CCH-Wolters Kluwer Business.
Schwarz, J. (2022). What is in a language? Parlez-vous français? Kluwer International Tax Blog. http://kluwertaxblog.com/2022/03/31/what-is-in-a-language-parlez-vous-francais/
Serrano Antón, F. (2019). Fiscalidad internacional (6.ª ed.). CEF.
Silió Martínez, T. (1997). El objeto literario: construcción lingüística y construcción retórica.
Siota Álvarez, M. (2010). Analogía e interpretación en el Derecho tributario. (1.a ed.). https://doi.org/10.2307/j.ctv10rr9zc
Tron, M. (2015). Tratados internacionales en otros idiomas. arenapublica.com. https://www.arenapublica.com/opinion/manuel-e-tron/2015/12/01/4502
Vogel, K., Reimer, E. y Rust, A. (2015). Klaus Vogel on double taxation conventions (4.ª ed.). Kluwer Law International.
