Reorganizaciones empresariales y convenios de doble imposición
DOI:
https://doi.org/10.51302/rcyt.2012.6649Palabras clave:
fiscalidad internacional, convenios de doble imposición, reorganizaciones empresarialesResumen
El presente trabajo examina las consecuencias fiscales transfronterizas que se derivan de la realización de determinadas operaciones de reorganización empresarial en el marco del modelo de convenio de doble imposición de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Como consecuencia de la falta de previsiones específicas en el modelo y en los comentarios al mismo, las sociedades participantes en estas operaciones pueden sufrir supuestos de doble imposición económica derivadas de las disparidades en el momento en que se reconocen las ganancias patrimoniales generadas en estas operaciones por los distintos estados donde estas operaciones despliegan sus efectos. Con todo, la red mundial de convenios de doble imposición nos ofrece ejemplos de convenios en los que se han incluido cláusulas particulares con el objeto de solventar los problemas derivados de dichas disparidades, siendo analizadas las más relevantes en este trabajo. Sin embargo, la mayor parte de estas previsiones carecen de un diseño y desarrollo que permitan considerarlas como soluciones óptimas para resolver estas situaciones. En el trabajo, además, se analizan de modo particular las cláusulas de este tipo incluidas en los convenios suscritos por España y la cláusula contenida en el convenio de doble imposición suscrito por Estados Unidos y Canadá en 1980, la cual se propone como modelo para cláusulas futuras.
Descargas
Citas
Alonso González, L.M. [2002]: «El régimen fiscal de las operaciones de reestructuración empresarial: diferimiento del Impuesto sobre Sociedades», en La reforma del Impuesto sobre Sociedades, Revista del Instituto de Estudios Económicos, núms. 1 y 2.
American Law Institute [1991]: Federal Income Tax Project. United States Income Tax Treaties, Tentative Draft, n.º 16, American Law Institute, Filadelfia.
Arnold, B.J. [2000]: «Canadian Branch of IFA Discusses Canadian Tax Treaties», Tax Notes International, 26 de junio.
Arnold, B.; Sasseville, J. y Zolt, E. [2002]: «Summary of the Proceedings of an Invitational Seminar on Tax Treaties in the 21st Century», Bulletin for International Fiscal Documentation, vol. 56, n.º 6.
Arrieta Martínez de Pisón, J. [2005]: «Tributación de los no residentes respecto de los inmuebles y las ganancias patrimoniales», en Collado Yurrita, M.A. (dir.) y Moreno González, S. (coord.), Estudios sobre Fiscalidad Internacional y Comunitaria, Colex, Madrid.
Avery Jones, J.F. [2001]: «Problems of Categorising Income and Gains for Tax Treaty Purposes», British Tax Review, n.º 5.
Avery Jones, J.F. et al. [2006]: «The Origins of Concepts and Expressions Used in the OECD Model and their Adoption by States», Bulletin for International Fiscal Documentation, vol. 60, n.º 6.
Avi-Yonah, R.S. [2007]: International Tax as International Law: An Analysis of the International Tax Regime, Cambridge Tax Law Series, Cambridge University Press, Nueva York.
Baker, P. [1994]: Double Taxation Conventions and International Tax Law, 2nd ed., Sweet and Maxwell, Londres.
Bank, S.A. [2000]: «Mergers, Taxes and Historical Realism», Tulane Law Review, vol. 75.
Barenfeld, J. [2005]: Taxation of Cross-Border Partnerships: Double Tax Relief in Hybrid and Reverse Hybrid Situations, Doctoral Series, vol. 9, International Bureau of Fiscal Documentation, Ámsterdam.
Becerra, J.A. [2007]: Interpretation and Application of Tax Treaties in North America, International Bureau of Fiscal Documentation, Ámsterdam.
Bennet, M.C. [2008]: «The 50th Anniversary of the OECD Model Tax Convention», World Commerce Review, vol. 2, n.º 2, pág. 1
Bittker, B.I. y Eustice, J.S. [2000-2009]: Federal Income Taxation of Corporation and Shareholders, 7th ed., Warren Gorham & Lamont, Boston.
Bogenschuet, E. [2006]: «German Government Proposes Reorganization Tax Reform», Tax Notes International, 7 de agosto.
Brauner, Y. [2003]: «An International Tax Regime in Crystallization», Tax Law Review, vol. 56.
– [2004]: «A Good Old Habit, or Just an Old One? Preferential Tax Treatment for Reorganizations», Brigham Young University Law Review.
– [2005]: «Taxing Cross-Border Mergers & Acquisitions in a Globalizing World», Florida Tax Review, vol. 6, n.º 11.
– [2008]: «United States», en Maisto, G. (ed.), International and EC Tax Aspects of Groups of Companies, International Bureau of Fiscal Documentation. EC and International Tax Law series, vol. 4, Amsterdam.
Brown, C. y Manolakas, C. [1997]: «Organizations, Reorganizations, Amalgamations, Divisions and Dissolutions: Cross-Border Assets, Double Taxation and Potential Relief Under the U.S. - Canada Tax Treaty», Georgia Journal of International and Comparative Law, vol. 26, n.º 2.
Bruk, B. y Gidirim, V. [2009]: «New Protocol to the Russia-Cyprus Tax Treaty Initialled: End of the "Cyprus Era" in Russian Tax Planning?», European Taxation, vol. 49, n.º 10.
Calderón Carrero, J.M. [1997]: La doble imposición internacional y los métodos para su eliminación, McGraw-Hill, Madrid.
– [2005]: «Los métodos para eliminar la doble imposición», en Ruiz García, J.R. y Calderón Carrero, J.M. (coord.), Comentarios a los convenios para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal concluidos por España, Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña.
Calderón Carrero, J.M. y Martín Jiménez, A.J. [2005]: «Definiciones generales» en Ruiz García, J.R. y Calderón Carrero, J.M. (coords.), Comentarios a los convenios para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal concluidos por España (Análisis a la luz del Modelo de Convenio de la OCDE y de la legislación y jurisprudencia española), Fundación Pedro Barrié de la Maza-Instituto de Estudios Económicos de Galicia, A Coruña.
Cencerrado Millán, E. [2008]: «Spain», en Maisto, G. (ed.), International and EC Tax Aspects of Groups of Companies, International Bureau of Fiscal Documentation. EC and International Tax Law series, vol. 4, Amsterdam.
Cerioni, L. [2007]: EU corporate law and EU Company tax law. Corporations, Globalization and the Law, Edward Elgar Publishing, Cheltenham.
Christie, G. y Ekkel, M. [2009]: «Australia» en Mergers and Acquisitions Database, International Bureau of Fiscal Documentation.
Clark, W.S. [2006]: Taxation of capital gains of individuals: policy considerations and approaches, OECD Tax Policy Studies, n.º 14, Organisation for Economic Co-operation and Development, París.
DuPuy, C.M. y Dolan, K. [2005]: The Creditability of Foreign Taxes - General Issues. Foreign Income Portfolios: U.S. International Portfolios: Portfolio 901-2nd, BNA Tax and Accounting, §VI.2.C.
Englisch, J. [2007]: «Reform of the Reorganization Tax Act and Related Changes», European Taxation, vol. 47, n.º 7.
Ernst & Young [2009]: Survey of the implementation of Council Directive 90/434/EEC (The Merger Directive, as amended), European Commission, Bruselas.
Faybík, J. [2007]: «Conflicts of Qualification and Capital Gains (Art 13 OECD MC)», en Burgstaller, E. y Haslinger, K. (eds.), Conflicts of Qualification in Tax Treaty Law, Linde, Viena.
Gammie, M. y Ball, S. [1982]: Tax on Company Reorganizations, 2.ª ed., Taxation Publishing, Londres.
García Prats, F.A. [2005]: «Tributación de las Ganancias de Capital» en Ruiz García, J.R. y Calderón Carrero, J.M. (coords.), Comentarios a los convenios para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal concluidos por España (Análisis a la luz del Modelo de Convenio de la OCDE y de la legislación y jurisprudencia española), Fundación Pedro Barrié de la Maza-Instituto de Estudios Económicos de Galicia, A Coruña.
Hellerstein, J.R. [1957]: «Mergers, Taxes and Realism», Harvard Law Review, vol. 71.
Hill, D. [2006]: «Canada-U.S. Tax Convention: what it was then, and what it is now», The Lawyers Weekly, 18 de agosto.
Holmes, K. [2007]: International Tax Policy and Double Tax Treaties: An Introduction to Principles and Application, International Bureau of Fiscal Documentation, Ámsterdam.
Hortalài Vallvé, J. [2007]: Comentarios a la Red Española de Convenios de Doble Imposición, Thomson-Aranzadi, Cizur Menor.
International Bureau of Fiscal Documentation [1995]: Survey of the Implementation of the EC Corporate Tax Directives, Wijnen, W.F.G. (coord.), International Bureau of Fiscal Documentation, Ámsterdam.
– [2001]: Cross-Border Effects of Restructuring Including Change of Legal Form, Congress Seminar Series, vol. 25D, Kluwer Law International, La Haya.
Jarchow, S.R. [1978]: «Foreign Tax Credit Carryovers in Corporate Reorganizations», International Tax Journal, vol. 5.
Kosters, B. [2004]: «The United Nations Model Tax Convention and Its Recent Developments», Asia-Pacific Tax Bulletin, vol. 10.
Lang, M. [2010]: Introduction to the Law of Double Tax Conventions, International Bureau of Fiscal Documentation-Linde, Ámsterdam.
Lau, A. et al. [2010]: «A Look at the France-Hong Kong Double Tax Agreement», Tax Notes International, 29 de noviembre.
Lewis, D. et al. [2010]: U.S. Income Tax Treaties – Competent authority Functions and Procedures of Selected Countries (portfolio: revised on June 7, 2010), BNA Tax Management Foreign Income Portfolios, vol. 941, Arlington.
López-Santacruz Montes, J. y Ortega Carballo, E. [2010]: Reorganizacion empresarial –Fusiones 2011–2012, Memento Práctico Francis Lefebvre, Madrid.
Maisto, G. [2002]: «Improving the Flexibility of Tax Treaties Part 2 – Cross-Border Tax Issues arising from Corporate Reorganizations», Bulletin for International Fiscal Documentation, vol. 56, n.º 6.
– [2005]: «Introduction» en Maisto, G. (ed.), Multilingual Texts and Interpretation of Tax Treaties and EC Tax Law, International Bureau of Fiscal Documentation: EC and International Tax Law Series, vol. 1, Ámsterdam.
Martín Jiménez, A.J. [2009]: «Ganancias de capital», en Carmona Fernández, N. (coord.), Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión Europea, 1st ed., CISS, Valencia.
Martínez Mier, A. [2010]: «Las cláusulas de reorganización empresarial en los convenios para evitar la doble imposición firmados por España con México, EEUU y Francia», Instituto de Estudios Fiscales, Cuadernos de Formación, vol. 10.
Menéndez García, G. [2007]: «El régimen especial de las fusiones, escisiones, aportaciones de activos, canje de valores y cambio de domicilio social de una Sociedad Europea o una Sociedad Cooperativa Europea de un Estado miembro a otro de la Unión Europea», en Rodríguez Ondanza, J.A. (dir.), El Impuesto sobre Sociedades y su reforma para 2007, Thomson-Civitas, Cizur Menor.
Navarro Egea, M. [1997]: Fiscalidad de la reestructuración empresarial. Fusión y escisión, Marcial Pons, Madrid.
Neuenhaus, D.M. [2002]: «Restructuring opportunities under the U.S.-Netherlands income tax treaty», Tax Planning international Review, vol. 29, n.º 5.
Osmańczyk, E.J. y Mango, A. [2003]: Encyclopedia of the United Nations and International Agreements, 3rd ed., vol. 1, Routledge, Nueva York.
Raventós Calvo, S. y De Juan, J.L. [1997]: «Acotaciones al convenio de doble imposición con Francia», Quincena Fiscal, n.º 18.
Rosenbloom, H.D. y Short, R.A. [2000]: «The Income Tax Convention between Canada and the United States: A retrospective view», en AA.VV., Special Seminar on Canadian Tax Treaties: Policy and Practice, Canadian Tax Foundation, Toronto, pág. 11:1 et seq.
Saccardo, N. [2003]: «Article 24(3) of the OECD Model Convention: The Significance of the Expression "Taxation on a Permanent Establishment" in Cross-border Reorganizations», Intertax, vol. 31, n.º 8/9.
Samplón Salvador, R. [2005]: «Interpretación del convenio para evitar la doble imposición entre Francia y España en materia de Fusiones», Tribuna Fiscal, n.º 180.
Schindler, C.P. [2006]: «International Mergers and US Tax Law», European Taxation, vol. 46, n.º 6.
Simmontacchi, S. [2007]: Taxation of capital gains under the OECD Model Convention: with special regard to immovable property, Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn.
Soler Roch, M.T. [2007]: «Ganancias de Capital», en Cordón Ezquerro, T. (dir.), Manual de Fiscalidad Internacional, 3rd ed., Instituto de Estudios Fiscales, Madrid.
Spori, P. [2001]: «Segment II. The effects in the Source State of reorganisations made in the Residence State», en International Fiscal Association, Cross-Border Effects of Restructuring Including Change of Legal Form, Congress Seminar Series, vol. 25D, Kluwer Law International, La Haya.
Stevanato, D. [2002]: «Le riorganizzzazioni internazionali di imprese», en Uckmar, V. (coord.), Corso di Diritto Tributario Internazionale, CEDAM, Padua.
Tenore, M. [2006]: «Timing Issues Related to Changes in Treaty Residence or Source», Intertax, vol. 34, n.º 3.
Terra, B.J.M. y Wattel, P.J. [2008]: European Tax Law, 5th ed., Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn.
Thömmes, O. [2005]: «Chapter 5. Commentary on the Merger Directive», en Thömmes, O. y Fuks, E. (ed.), EC Corporate Tax Law. Commentary on the EC Direct Tax Measures and Member States Implementation, International Bureau of Fiscal Documentation-Deloitte Touche Tohmatsu International, Ámsterdam.
Ulmer, J.M. [2001]: «Segment IV. Treaty issues», en International Fiscal Association, Cross-Border Effects of Restructuring Including Change of Legal Form, Congress Seminar Series, vol. 25D, Kluwer Law International, La Haya.
Van’tHek, K. [2008]: «Mexico Renegotiates Treaty with the Netherlands», Tax Notes International, 15 de diciembre.
Van’tHek, K. y Bravo, R. y Chacón, S. [2002]: «New Rules for Cross-Border Corporate Reorganizations in Mexico», Tax Notes International, 11 de noviembre.
Van’tHek, K. y Miranda, E. [2007]: «International Share Restructurings in Mexico», Tax Notes International, 22 de enero.
Vanistendael, F. [1998]: «Chapter 20 - Taxation of Corporate Reorganizations», en Thuronyi, V. (ed.), Tax Law Design and Drafting, International Monetary Fund-Kluwer Law International, Washington.
Vega Borrego, F.A. [2010]: «Normas generales antielusión en el ordenamiento español», en Zavaleta Álvarez, M. y Arrieta Martínez de Pisón, J., Derecho tributario peruano y español: un análisis comparado de problemas comunes, Fondo Editorial Universidad San Martín de Porres, Lima.
Villemot, D. [2006]: Fiscalité des Fusions Acquisitions. À jour des dernières instructions fiscales, Édition Formation Enterprise, París.
Vogel, K. et al. [1997]: Klaus Vogel on Double Taxation Conventions. A Commentary to the OECD, UN and U.S. Model Conventions for the Avoidance of Double Taxation of Income and Capital, with Particular Reference to German Treaty Practice, 3rd edition, Kluwer Law International, Londres.
Wilson, J. [2011]: «Current Developments Regarding Article XIII(8) of the Canada-U.S. Treaty from the Perspective of Dispositions of Taxable Canadian Property», Daily tax Report, Bureau of National Affairs, 1 de marzo.
