Enriquecimientos «injustos» en la compensación económica del trabajo doméstico
Excesos y defectos en la interpretación del artículo 1.438 del Código Civil
DOI:
https://doi.org/10.51302/ceflegal.2015.10953Palabras clave:
compensación económica en separación de bienes, pensión compensatoria, trabajo para la casa, enriquecimiento injusto, pérdida de oportunidades profesionales, dedicación exclusiva al hogarResumen
Este trabajo ha obtenido el Accésit Premio Estudios Financieros 2015 en la modalidad de Derecho Civil y Mercantil.
Los profundos cambios laborales y culturales acaecidos desde que en 1981 se introdujera en el artículo 1.438 in fine del CC la compensación del trabajo doméstico aconsejan hacer balance de esta regla de liquidación del régimen económico matrimonial de separación de bienes y conducen a poner en tela de juicio el sentido que, en el presente contexto social y familiar (art. 3.1 CC), pueda hoy tener como mecanismo igualador de los cónyuges. A su discutible fundamentación en la doctrina de la «pérdida de oportunidades profesionales», su incongruencia con el «deber» de corresponsabilidad doméstica (art. 68.2 CC) y al escaso soporte probatorio de la efectiva y real dedicación a la casa que reina en la praxis judicial (ex art. 217 LEC), se suma la controvertida jurisprudencia del Tribunal Supremo que reputa el trabajo doméstico como título formal que, per se, crea un derecho de crédito a favor de quien lo realizó, prescindiendo de todo lucro o beneficio del consorte a resultas de que ese trabajo implicara una «sobreaportación» de aquel, por encima de lo que era propiamente su obligación legal de contribuir al levantamiento de las cargas familiares (art. 1.438.1 CC). El carácter anómalo que, por su sesgo comunitario, presenta la compensación del artículo 1.438 dentro de la idiosincrasia del régimen de separación –que puede así devenir en pura quimera–; su espinosa compatibilidad con la pensión por desequilibrio económico del artículo 97 del CC (y el patente riesgo de duplicidad valorativa de la dedicación al hogar); así como, de otra parte, la paradójica exigencia de «exclusividad» del trabajo doméstico como presupuesto de su compensación, hacen que esta pueda desembocar fácilmente en «enriquecimientos» –ora del cónyuge acreedor, ora del deudor– verdaderamente injustos.
Descargas
Citas
Aguilera Rull, A. [2012]: «La configuración de la compensación del trabajo para la casa (art. 1.438 CC) conforme con el principio de igualdad entre mujeres y hombres», Aranzadi Civil-Mercantil, n.º 3, junio.
Albaladejo, M. [2013]: «Curso de Derecho Civil», t. IV, Derecho de Familia, 12.ª ed., Madrid: Edisofer.
Alejándrez Peña, P. [2010]: «Comentario al artículo 1.318 CC», en A. Domínguez Luelmo (dir.), Comentarios al Código Civil, Valladolid: Lex Nova.
Álvarez Olalla, P. [2013]: «Comentario al artículo 1438 CC», en R. Bercovitz Rodríguez-Cano (coord.), Comentarios al Código Civil, 4.ª ed., Cizur Menor: Thomson Aranzadi.
– [1996]: Responsabilidad patrimonial en el régimen de separación de bienes, Cizur Menor: Aranzadi.
Arroyo i Amayuelas, E. [2010]: «Comentario al artículo 1438 CC», en A. Domínguez Luelmo, (dir.), Comentarios al Código Civil, Valladolid: Lex Nova.
Asúa González, C. [2011]: «El régimen de separación de bienes», en M. Yzquierdo Tolsada y M. Cuena Casas (dirs.), Tratado de Derecho de la Familia, vol. IV, Cizur Menor: Aranzadi Thomson Reuters.
Bacigalupo de Girard, M.ª [2014]: «El nuevo régimen legal de las deudas de los cónyuges», en http://www.nuevocodigocivil.com
Barrientos Grandón, J. [2007]: «La compensación económica como "derecho" de uno de los cónyuges y "obligación" correlativa del otro. De sus caracteres», Revista Chilena de Derecho Privado, n.º 9.
Belío Pascual, A.C. [2013]: La pensión compensatoria. (Ocho años de aplicación práctica de la Ley 15/2005, de 8 de julio), Valencia: Tirant lo Blanch.
Benavente Moreda, P. [2003]: «Algunas consideraciones en torno al valor del capital humano en el régimen económico matrimonial», en Estudios jurídicos en homenaje al Profesor Luis Díez Picazo, t. III, Madrid: Thomson Civitas.
Bercovitz Rodríguez-Cano, R. [2006]: «Comentario a la STS de 11 de febrero de 2005 (RJ 2005/1407)», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, n.º 70, enero-abril.
Blasco Gascó, F. [2007]: «Despropósitos de la Proposición de Ley de Régimen Económico Matrimonial valenciano», Revista Jurídica de la Comunidad Valenciana, n.º 21, enero.
Brooks, K. [2005]: «Valuing women's work in the home», Canadian Journal of Women an the Law, n.º 17.
Cabanillas Sánchez, A. [2012]: «La separación de bienes», en G. Díez-Picazo Giménez (coord.), Derecho de Familia, Cizur Menor: Civitas-Thomson Reuters.
Cabezuelo Arenas, A. L. [2012]: «Compensación por trabajo doméstico (STS 14 julio de 2011)», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, n.º 89.
– [2011]: «La pensión por desequilibrio económico», en M. Yzquierdo Tolsada y M. Cuena Casas, (dirs.), Tratado de Derecho de la Familia, vol. II, Cizur Menor: Aranzadi Thomson Reuters.
Carrasco Perera, Á. [2006]: Derecho de Familia. Casos, reglas, argumentos, Madrid: Dilex.
– [1991]: «El principio de no discriminación por razón de sexo», Revista Jurídica de Castilla-La Mancha, n.os 11-12, enero-agosto.
Cohen, LL. R. [2002]: «Marriage: The long-term contract», en A.W. Dnes y R. Rowthorn, (edits.), The Law and Economics of marriage and divorce, Cambridge University Press.
Cuena Casas, M. [2013]: «Comentario al artículo 1438 CC», en R. Bercovitz Rodríguez-Cano (dir.), Comentarios al Código Civil, t. VII, Valencia: Tirant lo Blanch.
De Amunátegui Rodríguez, C. [2011]: «Las parejas no casadas», en M. Yzquierdo Tolsada, y M. Cuena Casas, (dirs.), Tratado de Derecho de la Familia, vol. IV, Cizur Menor: Aranzadi Thomson Reuters.
– [2009]: «La libertad de pacto en el régimen de separación de bienes», en J. Rams Albesa, C. De Amunátegui, E. Serrano Gómez y L. A. Anguita Villanueva, Autonomía de la voluntad y negocios jurídicos de familia, Madrid: Dykinson.
De los Mozos, J. L. [1985]: «Comentario al artículo 1438 CC», en M. Albaladejo (dir.), Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, t. XVIII, vol. 3.º, Madrid: Edersa.
Del Olmo García, P. [2014]: «El trabajo doméstico en el Derecho europeo de daños» en L. Díez-Picazo (coord.), Estudios Jurídicos en homenaje al Profesor José María Miquel, t. I, Cizur Menor: Thomson Reuters Aranzadi.
– [2013]: «El trabajo doméstico en el Derecho europeo de daños», InDret, n.º 4, octubre.
– [2012]: «Liability for loss of housekeeping capacity in Spain», en E. Karner y K. Oliphant (eds.), Loss of housekeeping capacity, Berlín-Boston: De Gruyter.
Díez-Picazo, L. [1987]: La doctrina del enriquecimiento injustificado, Madrid: Civitas.
– [1984]: Familia y Derecho, Madrid: Civitas.
Díez-Picazo, L. y Gullón Ballesteros, A. [2012]: Sistema de Derecho Civil, vol. IV, t. 1 (Derecho de Familia), 11.ª ed., Madrid: Tecnos.
Diduck, A. y Kaganas, F. [2012]: Family law, gender and the state: Texts, cases and materials, 3.ª ed., Oxford: Hart Publishing.
Duarte Pinheiro, J. [2010]: O direito da família contemporâneo, Lisboa: A.A.F.D.
Durán Heras, M.ª Á. [2012]: El trabajo no remunerado en la economía global, Bilbao: Fundación BBVA.
Egea Fernández, J. [2003]: «Pensión compensatoria y pactos en previsión de una ruptura matrimonial», en Estudios jurídicos en homenaje al Profesor Luis Díez-Picazo, t. III, Madrid: Thomson Civitas.
Flaquer Vilardebó, L. [2001]: «El ocaso del patriarcado», Revista Facultad de Derecho Universidad Granada, n.º 4.
Gavidia Sánchez, J. V. [2006]: «Enriquecimiento injusto entre convivientes y respeto a la libre ruptura de las uniones no matrimoniales» (I) y (II), La Ley, t. III (n.os 6512 y 6513, 26 y 27 junio).
García Rubio, M.ª P. [2009]: «La prestación compensatoria tras la separación y el divorcio», en García Rubio (coord.), Estudios jurídicos en memoria del Profesor José Manuel Lete del Río, Cizur Menor: Civitas-Thomson Reuters.
– [1995]: Alimentos entre cónyuges y entre convivientes de hecho, Madrid: Civitas.
Gete-Alonso y Calera, M.ª C. y Solé Resina, J. [2014]: «Mujer y patrimonio [el largo peregrinaje del siglo de las luces a la actualidad)», en Anuario de Derecho Civil, t. LXVII, fascículo III, julio-septiembre.
Goldschmidt-Clermont, L. [1995]: «La valoración monetaria del trabajo no remunerado», Política y Sociedad, n.º 17.
González del Pozo, J. P. [2009]: «La compensación prevista en el artículo 1438 del Código Civil», en J. P. González del Pozo y G. Torres López, El Derecho de familia en expansión, Madrid: Dykinson.
Guilarte Gutiérrez, V. [2009]: «La necesidad de reformar el régimen económico matrimonial vigente en el Derecho común: Propuestas (Especial relevancia de tal necesidad en el ámbito de las crisis matrimoniales)», en C. Guilarte Martín-Calero (coord.), Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales, Valladolid: Lex Nova.
Guilarte Martín-Calero, C. [2015]: «De nuevo sobre la compensación por trabajo doméstico: Una reflexión crítica sobre la línea jurisprudencial actual», Revista de Derecho de Familia, n.º 68, julio-septiembre 2015.
Guillem Carrau, J. [2011]: «Comentario al artículo 1438 CC», en A. Cañizares Laso, P. De Pablo Contreras, J. Orduña Moreno y R. Valpuesta Fernández (dirs.), Código Civil comentado, vol. III, Cizur Menor: Civitas-Thomson Reuters.
Gutiérrez Santiago, P. [2013]: La «vida marital» del perceptor de la pensión compensatoria (El artículo 101.1 del Código Civil, la nueva relación de pareja del cónyuge divorciado y su problemática como causa de extinción de la pensión), Cizur Menor, Thomson-Aranzadi.
Herring, J. [2011]: Family Law, 5.ª ed., Harlow: Longman-Pearson.
Karner, E. y Oliphan, T, K. (eds.) [2012]: Loss of housekeeping capacity, Berlín-Boston: De Gruyter.
Kemelmajer de Carlucci, A. [2014]: «Las nuevas realidades familiares en el Código Civil y Comercial argentino de 2014», Revista Jurídica La Ley, 8 de octubre de 2014. http://www.nuevocodigocivil.com
Krasnow, A. [2012]: «Las uniones convivenciales», en J. Rivera, (dir.) y G. Medina, (coord.), Comentarios al Proyecto de Civil y Comercial de la Nación, Buenos Aires: Perrot.
Lacruz Berdejo, J. L. [1981]: «La economía del matrimonio», en J. L. Lacruz, F. Sancho Rebullida, A. Luna Serrano, J. Delgado Echevarría y F. Rivero: El nuevo régimen de la familia, II, Madrid: Civitas.
Lacruz Berdejo, J. L.; Sancho Rebullida, F. de A.; Luna Serrano, A.; Delgado Echevarría, J.; Rivero Hernández, F. y Rams Albesa, J. [2010]: Elementos de Derecho Civil IV, 4.ª ed., Madrid, Dykinson.
Lacruz Berdejo, J. L. y Sancho Rebullida, F. de A. [1984]: Elementos de Derecho Civil IV, Barcelona: Bosch.
Lasarte Álvarez, C. [2014]: Derecho de Familia. Principios de Derecho Civil VI, 13.ª ed., Madrid: Marcial Pons.
Lasarte Álvarez, C. y Valpuesta Fernández, R. [1982]: «Comentario al art. 97», en J. L. Lacruz Berdejo (coord.), Matrimonio y Divorcio. Comentarios al nuevo Título IV del Libro I del Código Civil, Madrid: Civitas.
Maluquer de Motes i Bernet, C. [2005]: Derecho de Familia, Barcelona: Bosch.
Marín García De Leonardo, M.ª T. [2006]: «Temporalidad de la pensión compensatoria en la Ley 15/2005», en J. R. De Verda (coord.), Comentarios a las Reformas de Derecho de Familia de 2005, Cizur Menor: Aranzadi.
– [1997]: La temporalidad de la pensión compensatoria, Valencia: Tirant lo Blanch.
Marín López, M. J. [2013]: «Comentario a los artículos 68 y 97 CC», en R. Bercovitz Rodríguez-Cano (coord.), Comentarios al Código Civil, 4.ª ed., Cizur Menor: Thomson Aranzadi.
Martín Casals, M. [2014]: «Sobre la Propuesta del nuevo Sistema de valoración los daños y perjuicios causados a las personas en los accidentes de circulación: Exposición general y crítica», Revista de la Asociación Española de Abogados Especializados en Responsabilidad Civil y Seguro, n.º 50.
Martínez Escribano, C. [2005]: «Comentarios del nuevo artículo 97 del Código Civil», en V. Guilarte Gutiérrez (dir.), Comentarios a la reforma de la separación y el divorcio. Ley 15/2005, de 8 de julio, Valladolid: Lex Nova.
Medina Alcoz, L. [2007]: La teoría de la pérdida de oportunidad; estudio doctrinal y jurisprudencial de Derecho de daños público y privado, Cizur Menor: Aranzadi.
Mezzasoma, L. [2011]: «I rapporti patrimoniali tra coniugi nella Costituzione e nel Codice civile italiano», en R. Herrera Campos, M. Á. Barrientos (edits.), Derecho y familia en el siglo XXI, vol. 1, Universidad de Almería.
Mijancos Gurruchaga, L. [2015]: «Las reclamaciones económicas por compensación y/o resarcimiento en el proceso de disolución matrimonial de los arts. 97, 1438, 98, 1902 y 1101 CC», InDret, n.º 2, abril.
Molina de Juan, M. F. [2014]: «Régimen de bienes y autonomía de la voluntad. Elección y modificación del régimen. Convenio. Contratos entre cónyuges», Código Civil y Comercial de la Nación. Familia, Suplemento especial de La Ley, diciembre.
Montés Penadés, V. [1991]: «Artículo 1438 CC», Comentario del Código Civil, t. II, Madrid: Ministerio de Justicia.
Moreno Torres-Herrera, M.ª L. [2011]: «La compensación por el trabajo doméstico en el Código Civil Español», Aranzadi Doctrinal, n.º 8, diciembre.
Moreno Velasco, V. [2013]: Autonomía de la voluntad y crisis matrimoniales, Cizur Menor: Civitas-Thomson.
Mullis, A. [2007]: «Damages for death», en K. Oliphant, (ed.), The Law of Tort, 2.ª ed., LexisNexis Butterworths.
Nasarre Aznar, S. [2011]: «La compensación por razón del trabajo y la prestación compensatoria en el Libro Segundo del Código Civil de Cataluña», en R. Barrada Orellana, M. Garrido Melero y S. Nasarre, (coords.), El nuevo Derecho de la Persona y la Familia, Barcelona: Bosch.
Navas Navarro, S. [2012]: «El régimen de separación de bienes como modalidad del régimen de participación en las ganancias en el Libro II CCC», en Jiménez Liébana, D. (coord.), Estudios de Derecho Civil en Homenaje al Profesor José González García, Universidad de Jaén-Thomson Reuters Aranzadi.
Pastor Álvarez, M.ª C. [1988]: El deber de contribución a las cargas familiares constante matrimonio, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Pérez Conesa, C. [2012]: «Otra oportunidad para sentar jurisprudencia. ¿Cómo se compensa la dedicación a la familia en régimen de separación de bienes? Doctrina jurisprudencial a partir de la Sentencia de 14 de julio de 2011 en relación con el artículo 1438 CC», AC-M, n.º 11, marzo.
Pérez Martín, A. J. [2009]: Tratado de Derecho de Familia, t. V, vol. 2, Valladolid: Lex Nova.
Pizarro Wilson, C. [2004]: «La compensación económica en la nueva Ley de Matrimonio Civil», Revista Chilena de Derecho Privado, n.º 3.
Ragel Sánchez, L. F. [2001]: Estudio legislativo y jurisprudencial de Derecho Civil: Familia, Madrid: Dykinson.
Rebolledo Varela, Á. L. [1983]: Separación de bienes en el matrimonio. (El régimen convencional de separación de bienes en el Código Civil), Madrid: Montecorvo.
Rey Martínez, F. [1995]: El derecho fundamental a no ser discriminado por razón de sexo, Madrid: McGraw-Hill.
Reyes Gallur, J. [2008]: «Consideraciones jurídicas sobre la compensación económica establecida en el art. 1438 CC», Revista de Derecho de Familia, n.º 39.
Ribera Blanes, B. [2005]: «Capítulo VI. Del régimen de separación de bienes», en J. Rams Albesa y J. A. Moreno Martínez (coords.), El régimen económico del matrimonio (Comentarios al Código Civil), Madrid: Dykinson.
– [2004]: La contribución a las cargas del matrimonio en el régimen de separación de bienes, Valencia: Tirant lo Blanch.
Roca i Trías, E., [2014]: Libertad y familia, Valencia: Tirant lo Blanch.
Rodríguez Guitián, A. M.ª [2015]: «Indemnización por causa de muerte: Análisis de los ordenamientos jurídicos inglés y español», InDret, n.º 2, abril.
Rodríguez Ruiz, B. [2015]: «La dimensión constitucional de la conciliación de la vida familiar y laboral, o de la dimensión doméstica de la ciudadanía», Revista Española de Derecho Constitucional, n.º 103, año 35, enero-abril.
Rubio Gimeno, G. [2014]: Autorregulación de la crisis de pareja, Madrid: Dykinson.
Rubio Marín, R. [1999]: «Mujer e igualdad: La norma y su aplicación», en El ordenamiento constitucional: logros y posibilidades, t. I, Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer.
Santos Briz, J. [1982]: Derecho Civil. Teoría y práctica, t. V (Derecho de Familia), Madrid: Edersa.
Santos Morón, M.ª J. [2015]: «Prestación compensatoria y compensación por trabajo doméstico. ¿Dos caras de una misma moneda?», InDret, n.º 1, enero.
Schwab, D. [2008]: Familienrecht, 16.ª ed., Múnich: C. H. Beck.
Serrano Alonso, E. [1986]: «El trabajo en el hogar como contribución a las cargas del matrimonio», en Liber Amicorum al Profesor Don Ignacio de la Concha, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo.
Solari, N. [2012]: «Las uniones convivenciales en el Proyecto», Revista de Derecho de Familia y de las Personas, n.º 6, julio.
Torres Lana, J. Á. [1991]: «Artículo 1438 CC», en Código Civil. Doctrina y Jurisprudencia, t. IV, Madrid: Trivium.
Ureña Martínez, M. [2011]: Crisis matrimoniales y pensión de viudedad, Cizur Menor: Aranzadi.
Verdera Izquierdo, B. [2013]: «Configuración de la compensación económica derivada del trabajo para la casa como correctivo de una desigualdad conyugal», Derecho Privado y Constitución, n.º 27.
Vidal Olivares, Á. [2009]: «La experiencia del divorcio y la compensación económica por menoscabo en el Derecho civil chileno», en S. Álvarez, Estudios de Derecho de Familia y de Sucesiones, Universidad de Santiago de Compostela.
Voirin, P. y Gobeaux, G. [2010]: Droit civil, t. 2 (Régimes matrimoniaux, Succesions), 26.ª ed., París: L.G.D.J.
Zanón Masdeu, L. [1981]: El divorcio en España. Ley de 7 de julio de 1981, Barcelona: Acervo.
Zarraluqui Sánchez-Eznarriaga, L. [2001]: La pensión compensatoria de la separación conyugal y el divorcio. Naturaleza jurídica, determinación, transmisión y extinción, (2.ª ed., 2003), Valladolid: Lex Nova.
Zimmermann, R. [2000]: «Enriquecimiento sin causa: La moderna orientación de los ordenamientos jurídicos continentales», en Estudios de Derecho Privado Europeo, trad. por A. Vaquer Aloy, Madrid: Civitas.
