Interpretación de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías

Resumen

La Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías constituye el instrumento jurídico de Derecho mercantil uniforme de mayor aplicación en la actualidad. Su estudio es especialmente relevante pues no solo constituye un Convenio internacional con contenido sustantivo directamente aplicable en los países que lo han ratificado, sino también por las consecuencias que se derivan de la incorporación de sus preceptos a los diferentes ordenamientos jurídicos de los países que lo han ratificado. Así, la ratificación de dicha Convención implica una nueva metodología interpretativa de la norma jurídica cuya principal peculiaridad radica en que su interpretación debe ser autónoma, independiente de cualquier influencia de derechos nacionales. Ello implica que el intérprete tenga en cuenta, entre otras cosas, la jurisprudencia de otros países y la de los tribunales arbitrales especializados en comercio internacional. Pero la importancia de la Convención ha ido más allá: como parte del ordenamiento jurídico de los países ha sido utilizada por los jueces para integrar las lagunas de contratos internacionales a los que no se les aplicaba directamente la Convención, e incluso ha sido aplicada en contratos nacionales de compraventa de inmuebles o de arrendamiento de muebles, llegando a modificar líneas jurisprudenciales (por ejemplo, dando lugar en España a una reinterpretación del art. 1.124 CC) o aplicándose por analogía ante lagunas legales (por ejemplo, en materia de formación del contrato).

Como observará el lector, las novedades que presenta la Convención frente al Derecho nacional sobre compraventa civil o mercantil son muy importantes. En el presente artículo analizamos las principales novedades de la Convención de Viena derivadas no solo de su texto legal, sino también de su interpretación autónoma, para ello, analizamos sus principales conceptos jurídicos dando una especial importancia a la jurisprudencia internacional y nacional que los ha interpretado.