Imposibilidad de separación y derecho al contravalor en el concurso
DOI:
https://doi.org/10.51302/ceflegal.2006.14265Abstract
Este trabajo ha sido seleccionado y ha obtenido el 1.er Premio Estudios Financieros 2006 en la Modalidad de DERECHO CIVIL Y MERCANTIL.
El procedimiento concursal, por sus propias características, sólo puede incorporar lo que es del deudor, por lo que todo aquello que no le pertenece, ha de retirarse de la masa a través de las acciones de separación. A veces, lo que se pretende no puede restituirse porque ya no está en la masa y no es posible recuperarlo. Así, por ejemplo, si un bien fue vendido a un tercero que ha adquirido un posición inatacable. En tales casos, debe decidirse si el sujeto perjudicado tiene algún derecho sobre el posible contravalor derivado del acto que ocasionó la pérdida de su derecho (típicamente, el precio comprometido o pagado). El trabajo pretende ofrecer pautas de solución para estos supuestos, tanto para los resueltos en el artículo 81 de la Ley Concursal (LC), como para aquellos que no tienen una respuesta legislativa expresa.
Downloads
References
Andrioli, V., voz «Fallimento», en Enciclopedia del diritto. Milano, 1967.
Argenson, J.; Toujas, G., Traité théorique et pratique des procédures collectives. París, 1992.
Arias Varona, F.J., El derecho de separación en la quiebra, Pamplona, 2001.
Asúa González, L., «Comentario a STS de 16 de mayo de 1988», en CCJC, 1988, 17, págs. 446 y ss.
Barnert, T., «Insolvenzspezifische Pflichten des Insolvenzverwalters gegenüber Aussonderungsberechtigten», en KTS, 2005, 4, págs. 431 y ss.
Beltrán, E., «Algunas consideraciones sobre la composición del patrimonio concursal», en García Villaverde, R.; Alonso Ureba, A.; Pulgar Ezquerra, J., Estudios sobre el Anteproyecto de Ley Concursal. Madrid, 2002, págs. 153 y ss.
Bercovitz Rodríguez-Cano, R., Comentarios a la Ley Concursal. Madrid, 2004.
Bermejo Gutiérrez, N., Créditos y quiebra, Madrid, 2002.
Bonfatti, S., «La formazione dello stato passivo. IV. Le domande di rivendicazione, restituzione e separazione previste dall'art. 103 L.Fall» (reseña de jurisprudencia), en Giur.Comm., 1979, I, págs. 403 y ss.
Bonsignori, A., Trattato di diritto commerciale e di diritto publico e dell'economia (dir. por F. Galgano). Vol. IX. Il Fallimento. Padova, 1986.
Borchers, R., «Über die Behandlung der mit der Aussonderung im Konkursverfahren verbundenen Kosten und die Verpflichtung zu deren Zahlung», en KTS, 1972, págs. 237 y ss.
Cavanillas Múgica, S./Tapia Fernández, I., La concurrencia de responsabilidad contractual y extracontractual. Tratamiento sustantivo y procesal. Madrid, 1992.
Celoria, C.; Pajardi, P., Commentario della Legge Fallimentare. Vol. I. Milano, 1963.
Comentario del Código Civil, (dir. por Paz-Ares Rodríguez, C.; Díez-Picazo, L.; Bercovitz, R.; Salvador Coderch, P.). Madrid, 1991.
Cottino, G., Diritto Commerciale. Vol. II. Banca, borsa, assicurazione. Titoli di credito, contratti. Fallimento e altre procedure concorsuali, Padova, 1978.
Cuzzeri, M.; Cicu, A., Commento al Codice de Commercio. Vol. IX, Del fallimento (dir. por Bolaffio, L.; Vivante, C.). Torino, 1927.
De Martino, V., Commentario teorico-pratico alla legge fallimentare. Arts. 69-103 (dir. por Alessi; Benincasa, B.; Curcio, M.; Manzella, B.; Verde, F.). Roma, 1971.
De Semo, G., Diritto Fallimentare. Padova, 1967.
Del Vecchio, F., Le spese e gli interesi nel fallimento. Milano, 1969.
Dieckmann, A., «Zur Reform des Ersatzaussonderungsrechts», en Festschrift für Wolfram Henckel. Berlín, 1995, págs. 95 y ss.
Díez-Picazo, L., Estudios sobre la Jurisprudencia Civil. Vol. II. Madrid, 1973.
Fernández Balesteros, M.A. (coord.), Derecho concursal práctico. Madrid, 2004.
Ferrara, F., Il fallimento (4.ª edición, actualizada por A. Borgioli). Milano, 1989.
Frankfurter Kommentar zur Insolvenzordnung, Berlin, 1999.
Gaddi, M.; Paolicelli, F.; Gagliardi, M., Del mandato. Del sequestro convencionale. Art. 1.703-1.802, en Commentario teorico-pratico al Codice Civile (dir. por de Martino, V.). Torino, 1971.
García Luengo, B., «Consideraciones sobre el seguro por cuenta ajena», en RDM, 1983, 167-168, págs. 7 y ss.
García Villaverde, R. «El Anteproyecto de Ley Concursal español del 2000: las bases de una reforma esperada», en Actualidad Jurídica Aranzadi, 2001, 491, pág. 5.
García Villaverde, R.; Alonso Ureba, A.; Pulgar Ezquerra, J., Estudios sobre el Anteproyecto de Ley Concursal. Madrid, 2002.
Gualandi, A., Spese e danni nel processo civile. Milano, 1962.
Guglielmucci, L., Effetti del fallimento sui rapporti giuridici preesistenti. Art. 72-83, en Commentario Scialoja-Branca Legge Fallimentare (coord. por Bricola, F.; Galgano, F.; Santini, G.). Bologna, 1979.
Gundlach, U., «Der maßgebliche Zeitpunkt für die Aussonderungsfähigkeit des veräußerten Gegenstandes bei der Ersatzaussonderung», en KTS, 1997, 1, págs. 55 y ss.
— «Die sogennante "Zweite Ersatzaussonderung"», en KTS, 1997, 3, págs. 453 y ss.
Gundlach, U.; Frenzel, V.; Schmidt, N., «Die Rechtsstellung des obligatorischen Aussonderungsberechtigten», en Deutsche Zeitschrift für Wirtschafts- und Insolvenzrecht, 2001, 3, págs. 97 y ss.
Häsemeyer, L., Insolvenzrecht. Köln, 1992.
Heidelberger Kommentar zur Insolvenzordnung. Heidelberg, 2003.
Hess, H., InsO: Kommentar zur Insolvenzordnung, mit EGInsO. Heidelberg, 1999.
Hochmuth, H., Die Ersatzaussonderung. Leipzig, 1931.
Jaeger, E.; Lent, F., Kommentar zur Konkursordnung und den Einführungsgesetzen, T. I, 8.ª ed. Berlín, 1958.
Kilger, J.; Schmidt, K., Konkursordnung. München, 1993.
Koller, I., §§ 383-406, en HGB Großkommentar (dir. por Canaris, C.W.; Schilling, W.; Ulmer, P.). Berlín, 1985.
Kuhn, G.; Uhlenbruck, W., Konkursordnung Kommentar. München, 1994.
Larenz, K., Metodología de la Ciencia del Derecho. Barcelona, 1994.
Le Cannu, P.; Lucheux, J.M.; Pitron, M.; Sénéchal, J.P., Entreprises en difficulté. Prévention, redressement et liquidation judiciaire. París, 1994.
León, F.; Recalde, A., «Concurso y factoring», en Anuario de Derecho Concursal, 2005, 4, págs. 65 y ss.
López y López, A.M., voz «Subrogación real», en EJBC, Tomo IV, pág. 6.387.
Luminoso, A., «Mandato, commissione, spedizione», en Trattato di Diritto civile e commerciale (dir. por Cicu, A.; Messineo, F.; Megoli, L.). Milano, 1984.
Lyon-Caen, Ch.; Renautl, L., Traité théorique et pratique des faillites, banqueroutes et liquidations judiciaires. T. II, 5.ª ed. París, 1936.
Maffei Alberti, A., Commentario breve alla legge fallimentare. Padova, 1986.
Martínez Flórez, A. «Las técnicas para limitar el ejercicio de las facultades patrimoniales del concursado desde el Derecho Romano a la Codificación», en Anuario de Derecho Concursal, 2005, 4, págs. 315 y ss.
Martínez Rosado, J., La compraventa a plazos de bienes muebles con reserva de dominio en el concurso.Madrid, 2005.
— «El leasing financiero mobiliario en la Ley 22/2003, de 9 de Julio, Concursal», en RDCP, 2005, 2, págs. 267 y ss.
Mirabelli, G., Commentario del Codice Civile. Libro IV, Tomo 3.º Dei singoli contrati. Torino, 1968.
Münchener Kommentar zur Insolvenzordnung. München, 2001.
Muñoz Paredes, M.L., «Sobre la separación de dinero en la quiebra», en Estudios sobre la Ley Concursal. Libro Homenaje a Manuel Olivencia. T. IV. Madrid, 2005, págs. 4.239 y ss.
Niesert, B., Aus- und Absonderungsrechte in der Insolvenz. Berlín, 1999.
Pajardi, P., Manuale di Diritto Fallimentare. Milano, 1993.
Pantaleón Prieto, F., «Comentario a la STS de 19 de junio de 1984», en CCJC, 1984, 6, págs. 1.257 y ss.
— Voz «Cesión de créditos», en EJBC, Vol. I. Madrid, 1995, págs. 1.021 y ss.
Pardessus, J.M., Cours de Droit Commercial. T. II. París, 1857.
Pellegrino, G., «Le spese sostenute per la domanda di ammissione al passivo e di rivendicazione, restituzione e separazione dei beni», en Dir.Fall., 1974, II, págs. 737 y ss.
Percerou, J., Des faillites et banqueroutes et des liquidations judiciaires. T. II. París, 1937.
Pérochon, F., Entreprises en difficulté. Instruments de crédit et de paiement. París, 1999.
Provinciali, R., Manuale di Diritto fallimentare. Vol. II. Milano, 1970.
Pulgar, J.; Alonso Ureba, A.; Alonso Ledesma, C.; Alcover Garau, G., Comentarios a la Legislación Concursal. Madrid, 2004.
Ragusa-Maggiore, G., Istituzioni di Diritto Fallimentare. Padova, 1994.
Real Pérez, A., «Comentario a STS de 22 de febrero de 1991», en CCJC, 1991, 25, págs. 672 y ss.
Reglero Campos, F. (coord.), Lecciones de responsabilidad civil. Pamplona, 2002.
Ripert, G.; Roblot, R., Traité de Droit commercial. T. II. París, 1992.
Rodríguez y Rodríguez, J., La separación de bienes en la quiebra. México, 1951.
Rojo, A.; Beltrán, E., Comentario de la Ley Concursal. Madrid, 2004.
Sagrera Tizón, J.M.; Sala Reixachs, A.; Ferrer Barriendos, A., Comentarios a la Ley Concursal, Barcelona, 2004.
Saint-Alary Houin, C., Droit des entreprises en difficulté. París, 1995.
Sánchez Calero / Tirado Suárez / Tapia Hermida / Fernández Rozas, Ley de Contrato de Seguro. Madrid, 2001.
Sánchez Calero, J; Guilarte Gutiérrez, V., Comentarios a la legislación concursal. Valladolid, 2004.
Sánchez Vázquez, J., «La denominada acumulación de responsabilidades contractual y aquiliana», en RDP, 1972, págs. 975 y ss.
Santagata, C., «Del mandato. Disposizioni generale. Art. 1703-1709», en Commentario del Codice Civile (coord. por Scialoja, A. y Branca, G.). Roma, 1985.
Satta, S., Diritto fallimentare (3.ª ed., puesta al día por R. Vacarella y F.P. Luiso). Padova, 1996.
Scalini, P., Accertamento del passivo e dei diritti reali mobiliari dei terzi nel fallimento. Milano, 1995.
Seuffert, L., Deutsches Konkursprozessrecht. Leipzig, 1899.
Supino, D., La rivendicazione nel fallimento. Firenze, 1881.
Tirado, I., Los administradores concursales. Madrid, 2006.
Vidari, E., Corso di Diritto Commerciale, Vol. VIII. Milano, 1886.
Yzquierdo Tolsada, M., «Los créditos por responsabilidad extracontractual en la Ley Concursal», en Anuario de Derecho Concursal, 2005, 5, págs. 101 y ss.
— Sistema de responsabilidad civil. Madrid, 2001.
