Otras normas aplicables a la consolidación I. Conversión de cuentas anuales en moneda extranjera (XIII)
DOI:
https://doi.org/10.51302/rcyt.2011.6843Palabras clave:
conversión, moneda funcional, moneda de presentación, diferencias de conversión, hiperinflación, transacciones en moneda extranjeraResumen
Cuando una sociedad domiciliada en España decide participar en negocios en el extranjero, se puede enfrentar a la problemática de integrar estados financieros que están denominados en monedas distintas al euro, que según el Código de Comercio es la moneda en la que se formulan las cuentas anuales consolidadas.
Para poder agregar estados financieros que estén denominados en monedas funcionales diferentes a las de presentación de estados financieros consolidados, es preciso llevar a cabo un proceso de homogeneización, consistente en convertir dichos estados en la moneda de presentación de los estados financieros consolidados, que puede coincidir con la moneda funcional de la dominante del grupo de sociedades o no. Como regla general, las Normas de consolidación españolas propugnan un método que se aproxima al denominado tipo de cambio de cierre.
El procedimiento de conversión a euros de cuentas anuales con monedas de economías consideradas hiperinflacionarias tiene reglas específicas, encaminadas a re-expresar dichas cuentas para que reflejen los cambios en el poder adquisitivo de la moneda.
Descargas
Citas
Normativa Legal
Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad.
Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas y se modifica el Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre y el Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas aprobado por Real Decreto 1515/2007, de 16 de noviembre.
Norma Internacional de Contabilidad n.º 21 «Efectos de las variaciones en los tipos de cambio de la moneda extranjera».
Norma Internacional de Contabilidad n.º 29 «Información financiera en economías hiperinflacionarias».
Norma Internacional de Contabilidad n.º 39 «Instrumentos financieros: reconocimiento y valoración».
Interpretación CINIIF 16 «Coberturas de la inversión neta en un negocio en el extranjero».
Otra Bibliografía
Manzano Carpio, Francisco y Torre Cantalapiedra, Alberto M.ª [2010]: «Borrador de Real Decreto por el que se aprueban las nuevas normas para la consolidación y la formulación de estados financieros» (I y II), Revista Técnica Contable, núms. 732 y 733.
De las Heras Miguel, Lorenzo [2009]: Normas de consolidación. Comentarios y casos prácticos, 5.ª edición. CEF.
KPMG [2006-2007]: Las NIIF comentadas. Guía práctica de KPMG para comprender las Normas Internacionales de Información Financiera.
http://www.contabilidad.tk/ web del CEF, especializada en temas de Contabilidad en España.
Izquierdo Peris, Joaquín [2011]: «Eliminaciones de partidas intragrupo y de resultados (artículos 41-45)», RCyT. CEF, núm. 337.
