Agresión mutua de ambos cónyuges. Norma penal sustantiva aplicable

Resumen

Como consecuencia de una discusión entre «AA» y «BB», ambos miembros de la pareja, se agredieron propinándose patadas, en las piernas, resultando ambos con lesiones. «AA», la esposa, tuvo una tumefacción en la pierna derecha, a la altura de la tibia, mientras que el esposo, «BB», tuvo que ser atendido, de las mismas características que la mujer; las lesiones de ambos, que tuvieron carácter leve precisaron exclusivamente primera asistencia, si bien esta tardó en curar cinco días, mientras que el marido lo hizo en un día. Por los hechos, dieron lugar a actuaciones penales por dos delitos de lesiones en el ámbito familiar, dando lugar a la instrucción de la causa y la acción penal por parte del Ministerio Fiscal que acusó a ambos cónyuges como autores de un delito de violencia en el indicado ámbito.