La cuestión de la «comparabilidad de impuestos» a los efectos de la aplicación de las deducciones por doble imposición internacional
DOI:
https://doi.org/10.51302/rcyt.2001.16535Resumen
Este estudio analiza la cuestión de la «comparabilidad de impuestos» a los efectos de la aplicación de las deducciones por doble imposición internacional (en sentido amplio, esto es, incluyendo la deducción por doble imposición intersocietaria) previstas en nuestro ordenamiento. Esta cuestión ha sido objeto de cierta controversia y debate en los últimos tiempos merced a los «vaivenes legislativos» que han afectado a la regulación de esta materia, así como por la interpretación estricta que ha realizado de la misma la Dirección General de Tributos. El autor expone cuál es el estado de la cuestión en nuestro ordenamiento y plantea una «interpretación correctora» de los criterios de comparabilidad de impuestos previstos en nuestro ordenamiento. Asimismo, este trabajo pone de relieve algunos de los «puntos negros» que presenta, a juicio del autor, la regulación española de la «comparabilidad de impuestos» a los efectos de la aplicación de las deducciones para eliminar la doble imposición internacional; en este punto, insiste en la necesidad de diferenciar el tema de la «comparabilidad cualitativa» entre el impuesto español y el impuesto extranjero del requisito de la «sujeción y no exención» a un impuesto extranjero (comparable). Entiende el autor que se trata de presupuestos distintos que poseen finalidades diferentes y, por tanto, la concurrencia de cada uno de ellos debe realizarse autónomamente; en este sentido, también advierte que tanto la «comparabilidad cualitativa de impuestos» o de «modelos genéricos de imposición», como el requisito de la «sujeción y no exención» (a un impuesto comparable) presentan diversos matices según se examine su concurrencia en el marco de la legislación interna española que regula las distintas deducciones por doble imposición internacional, en el ámbito cubierto por los Convenios de doble imposición o bien en el ámbito armonizado por la Directiva CEE/90/435 de sociedades matrices y filiales.
Descargas
Citas
Abril Abadín, E: «Métodos para evitar la doble imposición internacional», XX Semana de Estudios de Derecho Financiero, IEF, Madrid, 1972.
Ali, International Aspects of US Income Taxation II, Ali, Philadelphia, 1992.
Ault, Comparative Income Taxation, Kluwer, Boston, 1997.
Blumenstein, E.: Sistema di Diritto delle Imposte, (trad. F. Forte), Giufffré, Milano, 1954.
Caamaño/Calderón/Martín Jiménez (2000), Jurisprudencia Tributaria del TJCE, vol. 2.º, La Ley, Madrid, 2000.
Calderón Carrero, (1997-I) J.M: La doble imposición internacional y los métodos para su eliminación, McGraw-Hill, Madrid, 1997.
Calderón Carrero, J.M, (1997-II): La Doble Imposición Internacional en los Convenios de Doble Imposición y en la Unión Europea, Madrid, 1997.
Calderón Carrero (1998): «Estudio de las nuevas medidas para la eliminación de la doble imposición intersocietaria internacional», Impuestos, n.º 19, octubre 1997.
Calderón Carrero (2000): Intercambio de Información y Fraude Fiscal internacional, Estudios Financieros, Madrid, 2000.
Combarros Villanueva, V.E.: «La interpretación económica como criterio de interpretación jurídica», Civitas, REDF, n.º 44, 1984.
Cussons, P., «The Parent-Subsidiary Directive», British Tax Review, n.º 2, 1993, pág. 105 y ss.
De Hosson, F., «The Parent-Subsidiary Directive», Intertax, n.º 10, 1990, pág. 414 y ss.
De Juan/Raventos: «El nuevo método de exención para los dividendos de fuente extranjera», QF, Septiembre 1996.
De La Cueva, «Tax authorities issue ruling on comparable income taxes for participation exemption», European Taxation, April 2000, págs. 153-155.
De Luis, F.: «Los métodos para evitar la doble imposición internacional», en Relaciones Fiscales Internacionales, IEF, Madrid, 1987.
Dorn: Das Recht des Internationales Doppelbesteurung, 1 Viertel Jahrs-Schrift für Steuer und Finanzrecht, vol. 1, 1927.
Farmer/Lyal: EC Tax Law, Clarendom Press, London, 1994.
Fischer-Zenin: «GATT versus tax treaties? The basic conflict between international taxation methods and the rules and concepts of GATT», Intertax, n.º 6 y 7, 1989.
Gest/Tixier: Droit Fiscal International, Puf, París, 1990 y 1991.
Giardina, E.: Basi Teoriche del Principio de Capacitá Contributiva, Giuffré, Milano, 1961.
Goulder, R, «US Tax Officials clarify regulations for payments to foreign hybrids», Tax Notes International, vol. 21, n.º 18, 2000.
Höhn, E.: «Commentaire a l'artículo 46 al. 2 de la Constitution Féderale de la Confédération Suisse» en Commentaire de la Constitution Fédérale de la Confédération Suisse, vol. III, Helbing and Lichtenhahn, Bale, 1991.
Jacobs/Spengel, «Measurement and development of the effective tax burden of companies -An overview and International comparison», Intertax, n.º 10, 2000, pág. 334 y ss.
Knechtle, A.: Basic Problems in International Fiscal Law, H.F.L.Publishers Ltd., London, 1979.
Lampe, M.: «Germany: General Subject-To-Tax Clauses in recent Tax Treaties», European Taxation, April/May, 1999, pág. 183 y ss.
López Rodríguez: «Alcance del término "impuesto comparable" utilizado en los artículos 29 bis y 30 bis de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades», Carta Tributaria, Monografías, n.º 322, 1999.
Martín Jiménez/Calderón Carrero (1999), «Comentario al artículo 13.1 g) Ley 41/1998», en Comentarios a la Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, Civitas, Madrid, 1999.
Martín Jiménez/Calderón Carrero (2000), Imposición directa y no discriminación comunitaria, Edersa, Madrid, 2000.
Messere, K., The Tax Systems in Industrialized Countries, Oxford University Press, London, 1998.
Miraulo, A.: Doppia Imposizione Internazionale, Giuffré, Milano, 1990.
Owens/Ball, The Indirect Foreign Tax Credit, vol. 1, International Tax Program Harvard Law School, Cambridge, 1975.
Pires, M.: Da Dupla Tributaçao Jurídica Internacional sobre o Rendimento, Centro de Estudos Fiscais, Lisboa, 1984.
Renes, J.: «The concept of international double taxation», Intertax, n.º 2, 1981.
Ruiz García, J.R.: La Deducción por Dividendos en el Sistema Tributario Español, Civitas, Madrid, 1991.
Sanz Gadea, E.; Impuesto sobre Sociedades (Comentarios y Casos Prácticos), tomo II, Ed. Estudios Financieros, Madrid, 1991.
Shaviro, D.N.: «Economic substance, corporate tax shelters and the Compaq case», Tax Notes International, vol. 21, n.º 14, 2000.
Udina: Il Diritto Internazionale Tributario, Cedam, Padova, 1949.
Van Hoorn, J.: «Bitributaçao -uma temtativa de definiçao» en Direito Tributário (Estudos em homenagem ao Prof.Ruy Barbosa Nogueira), Saraiva, Sao Paulo, 1984.
Vanistendael (1992), «The implementation of the Parent-Subsidiary Directive in the EC -Comments on some unresolved questions», Tax Notes International, September, 1992, pág. 599 y ss.
Vanistendael (1996), «The legal framework of taxation», en Tax Law Design and Drafting, IMF, Washington, 1996.
Vogel, Double Taxation Conventions, Kluwer, Boston, 1997.
Xabier, A.: Direito Tributario Internacional, Almedina, Coímbra, 1993.
