Language disorders in administrative law jargon
DOI:
https://doi.org/10.51302/ceflegal.2017.10401Keywords:
administrative law jargon, language disorders, everyday languageAbstract
The administrative law jargon suffers from several linguistic disorders which imply an incorrect use of everyday language.
This essay analyses the most common flaws in administrative law jargon and aims at drawing attention on the issue at stake as well as being an opportunity to improve on jurisprudence as a literary form.
Downloads
References
Calvo Ramos, L. [1980]: Introducción al estudio del lenguaje administrativo, Madrid: Gredos.
Cassany, D. [1995]: La cocina de la escritura, Barcelona: Anagrama.
Castellón Alcalá, H. [2006]: «Empleos del lenguaje administrativo. Enfoques recientes de estudio», Revista de Llengua i Dret, núm. 46.
Cazorla Prieto, L. M.ª [2007]: El lenguaje jurídico actual, Madrid: Aranzadi.
Gómez Font, A. [2009]: «Abogacía y corrección idiomática», Revista de Llengua i Dret, núm. 51.
González Casado, S. [2005]: «Errores sintácticos en los textos jurídicos. La calidad editorial por puntos», Revista Jurídica de Castilla y León, núm 7.
González Navarro, F. [1968]: «Modelos de instancia y "estilo administrativo"», Revista de Documentacion Administrativa, núm. 121.
Lázaro Carreter, F. [2003]: El nuevo dardo en la palabra, Madrid: Aguilar.
– [1997]: El dardo en la palabra, Madrid: Galaxia Gutenberg.
Ministerio para las Administraciones Públicas [2003]: Manual de Documentos Administrativos, 3.ª ed. Madrid: Tecnos.
– [1990]: Manual de Estilo Lenguaje Administrativo (Mela), Madrid: Instituto Nacional de Administración Pública.
Orwell, G. [1946]: «La política y el lenguaje inglés».
Peñalver Castillo, M. [2016]: «La ortografía del español peninsular», Anuario de Letras. Lingüística y Filología, año 4, núm. 1.
RAE [2005]: Diccionario panhispánico de dudas, Madrid: Santillana.
– [1999]: Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
– [1973]: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
– [1739]: Diccionario de autoridades.
Seco, M. [2000]: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, 10.ª ed.
Vilches Vivancos, F. y Sarmiento González. R. [2010]: Manual de lenguaje jurídico-administrativo, Madrid: Dykinson.
– [2009]: Guía práctica n.º 1. Errores más frecuentes del lenguaje administrativo, Instituto Madrileño de Administración Pública.
