Trastornos lingüísticos del lenguaje jurídico-administrativo
DOI:
https://doi.org/10.51302/ceflegal.2017.10401Palabras clave:
lenguaje jurídico-administrativo, trastorno lingüístico, lenguaje comúnResumen
El lenguaje jurídico-administrativo sufre diferentes trastornos lingüísticos que suponen un uso incorrecto del lenguaje común.
Este ensayo hace un análisis de los defectos que proliferan en el lenguaje jurídico-administrativo y aspira a ser una llamada de atención sobre la existencia del problema y una oportunidad para mejorar la literatura jurídica.
Descargas
Citas
Calvo Ramos, L. [1980]: Introducción al estudio del lenguaje administrativo, Madrid: Gredos.
Cassany, D. [1995]: La cocina de la escritura, Barcelona: Anagrama.
Castellón Alcalá, H. [2006]: «Empleos del lenguaje administrativo. Enfoques recientes de estudio», Revista de Llengua i Dret, núm. 46.
Cazorla Prieto, L. M.ª [2007]: El lenguaje jurídico actual, Madrid: Aranzadi.
Gómez Font, A. [2009]: «Abogacía y corrección idiomática», Revista de Llengua i Dret, núm. 51.
González Casado, S. [2005]: «Errores sintácticos en los textos jurídicos. La calidad editorial por puntos», Revista Jurídica de Castilla y León, núm 7.
González Navarro, F. [1968]: «Modelos de instancia y "estilo administrativo"», Revista de Documentacion Administrativa, núm. 121.
Lázaro Carreter, F. [2003]: El nuevo dardo en la palabra, Madrid: Aguilar.
– [1997]: El dardo en la palabra, Madrid: Galaxia Gutenberg.
Ministerio para las Administraciones Públicas [2003]: Manual de Documentos Administrativos, 3.ª ed. Madrid: Tecnos.
– [1990]: Manual de Estilo Lenguaje Administrativo (Mela), Madrid: Instituto Nacional de Administración Pública.
Orwell, G. [1946]: «La política y el lenguaje inglés».
Peñalver Castillo, M. [2016]: «La ortografía del español peninsular», Anuario de Letras. Lingüística y Filología, año 4, núm. 1.
RAE [2005]: Diccionario panhispánico de dudas, Madrid: Santillana.
– [1999]: Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
– [1973]: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
– [1739]: Diccionario de autoridades.
Seco, M. [2000]: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe, 10.ª ed.
Vilches Vivancos, F. y Sarmiento González. R. [2010]: Manual de lenguaje jurídico-administrativo, Madrid: Dykinson.
– [2009]: Guía práctica n.º 1. Errores más frecuentes del lenguaje administrativo, Instituto Madrileño de Administración Pública.
