La validez de los contratos celebrados en mundos virtuales
DOI:
https://doi.org/10.51302/ceflegal.2009.13303Palabras clave:
contratos, realidad virtual, mundos virtuales, transacciones monetarias, contrato de prestación de servicios, bienes virtuales, propiedad virtual, propiedad intelectual, contratación de bienes y serviciosResumen
Este trabajo ha sido seleccionado y ha obtenido el Accésit Premio Estudios Financieros 2009 en la modalidad de DERECHO CIVIL Y MERCANTIL.
A raíz de la progresiva implantación de las tecnologías que propician la inmersión en realidades paralelas, el Derecho debe renovar sus planteamientos con respecto a la propiedad de los bienes virtuales y a los nuevos procesos de contratación y sus efectos.
En este contexto, los universos virtuales no se encuentran limitados por ninguna legislación específica, existiendo un vacío legal respecto a su régimen aplicable. El objeto de este trabajo de investigación es contestar, entre otras, a las siguientes interrogantes que surgen en las transacciones realizadas en los mundos virtuales: ¿Cuáles son las condiciones de uso? ¿Es posible realizar contratos virtuales? ¿Se pueden comprar bienes reales en estos entornos? ¿Y virtuales? ¿Cómo se puede comerciar con algo que existe, pero al mismo tiempo no es real? ¿Cuál es el derecho que rige en el mundo virtual? ¿Existen tantos regímenes jurídicos como mundos virtuales? ¿Constituyen los bienes virtuales un verdadero derecho de propiedad? ¿Son exclusivamente una propiedad intelectual? ¿Cuál es la naturaleza jurídica de los bienes virtuales? ¿Puede ser objeto de contrato? ¿Qué validez tienen los contratos celebrados en este entorno? ¿Su pérdida puede ser objeto de indemnización por daños? ¿Qué normas resultan aplicables?
Descargas
Citas
Alemi, F.: «An Avatar's Day in Court. A Proposal for Obtaining Relief and Resolving Disputes in Virtual World Games», UCLA Journal of Law & Technology, Vol. 11, núm. 2, 2007.
Álvarez-Cienfuegos Suárez, J.M.ª: La firma y el comercio electrónico en España: comentarios a la legislación vigente, Aranzadi, Pamplona, 2000.
Aparicio Vaquero, J.P.: «El nuevo régimen de prestación de servicios de la sociedad de la información», Revista Aranzadi de derecho y nuevas tecnologías, núm. 2, 2003, págs. 87-111.
― «Los consumidores y sus relaciones con los proveedores de servicios de la sociedad de la información», Revista de la contratación electrónica, núm. 89, 2008, págs. 3-65.
― «Los contratos electrónicos en el derecho español», en Internet y comercio electrónico, Universidad de Salamanca, 2002, págs. 177-216.
Arias de Rincón M.ª I.: «La calificación jurídica de las transmisiones de software en Internet», Frónesis, Vol. 14, núm. 1, 2007, págs. 9-31.
Arnau Raventós, L.: «Determinación del objeto del contrato (Sentencia de 23 de febrero de 2007)», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, núm. 75, 2007, págs. 1.373-1.392.
Arranz Alonso, L.: «Los contratos del comercio electrónico», en Mateu de Ros, R., y López-Monís Gallego, M. (coord): Derecho de Internet: la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, Aranzadi, Pamplona, 2003, pág. 201.
Balaguer Prester, R.: Internet: un nuevo espacio psicosocial, Ed. Trilce, Montevideo, 2003, pág. 48.
Barreiro Alonso, E.: «Negocios Reales en Mundos Virtuales», Revista Digital de Innovación, disponible en: http://www.agestic.org/redidi/articulos.html.
Bercovitz Álvarez, G.: «Comentario al artículo 1271», en Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord), Comentarios al Código Civil, Aranzadi. Pamplona, 2006.
Bercovitz Rodríguez Cano, A.: Apuntes de Derecho Mercantil, 7.ª ed., Aranzadi, Pamplona, 2006.
Biocca, F. y Levy, M. R., Communication in the age of virtual reality, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, 1995.
Calvo Caravaca, A.L. y Carrascosa González, J.: Conflictos de Leyes y conflictos de jurisdicción en Internet, Colex, Madrid, 2001.
Carrascosa López, Pozo Arranz, M.ª y Rodríguez de Castro, E.P.: La contratación informática: el nuevo horizonte contractual. Los contratos electrónicos e informáticos. Comares. 3.ª ed. Granada. 2000.
Cavallé Cruz, A.: «Contenido e interpretación de los contratos», en Delgado de Miguel, J.F. y Simo Santonja, V.L., Instituciones de Derecho Privado. Obligaciones y contratos, Tomo III, Vol. 2, Thomson Civitas, Madrid, 2005, págs. 17-282.
Cavanillas Múgica, S.: «Dieciocho recomendaciones para la empresa que practique comercio electrónico con consumidores», Actualidad informática Aranzadi, núm. 37, octubre de 2000, págs. 1 y ss.
Chein, A.: «A Practical Look At Virtual Property», St. John's Law Review, Vol. 80, núm. 3, 2006 págs. 1.059-1.090.
Chheda, T.: «Intellectual Property Implications in a Virtual Reality Environment», The John Marshall Review of Intellectual Property Law, núm. 4, 2005, págs. 483-508.
Clemente Meoro, M.E.: «La contratación electrónica», en Reyes López, M.ª J.: Derecho privado de consumo, Tirant lo Blanch, 2004, págs. 365-416.
Davara Rodríguez, M.A.: Manual de Derecho Informático, 3.ª Ed. Aranzadi, Pamplona, 2001.
De los Mozos:, J.L.: «El objeto del negocio jurídico. Notas para una reconstrucción dogmática de su concepto», RDN, núms. 33-34, 1961, págs. 283 y ss.
De Miguel Asensio: Derecho Privado de Internet, 2.ª ed., Civitas, Madrid, 2000.
De Miguel Pascual, R.: «La realidad virtual como objeto de estudio emergente», en Fundamentos de la Comunicación Humana, Club Universitario, Alicantes, 2006.
Deenihan, K.E.: «Leave Those Orcs Alone: Property Rights in Virtual Worlds» (3/26/08). Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1113402.
Díez-Picazo, L.: Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, Tomo 1, 5.ª ed., Civitas, Madrid, 1996.
Díez-Picazo, L. y Gullón, A.: Sistema de Derecho Civil. Vol. II. 8.ª edición. Tecnos, Madrid, 1999.
Echeverría, J.: Un Mundo Virtual, Plaza y Janés, Barcelona, 2000.
Erdozaín López, J.C.: Derechos de autor y propiedad intelectual en Internet, Tecnos, Madrid, 2002.
Fairfield, F.: «Virtual Property», Boston University Law Review, Vol. 85, 2005, págs. 1.047-1.102.
Flores Doña, M.ª S.: «Fundamentos y alcance del derecho de contratos electrónicos», Cuadernos Mercantiles-Impacto del comercio electrónico en el Derecho de la contratación, 2006, VLex-337589.
García García, A.L.: Realidad virtual. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2004.
Gete-Alonso y Calera, M.C.: Estructura y función del tipo contractual, Bosch, Barcelona, 1979.
Glushko, B.: «Tales of the (Virtual) City: Governing Property Disputes in Virtual Worlds», Berkeley Technology Law Journal, núm. 22, 2007, págs. 507-532.
Gómez Bautista, A.: «Second Life. Naturaleza, Acciones y Derechos», Revista Educare, núm. 6, 2008, disponible en http://noesis.usal.es/revistaeducare/index.swf.
Gómez Cruz, E.: «Espacio, Ciberespacio e Hiperespacio: Nuevas configuraciones para leer la Comunicación Mediada por Computadora». Anuario de Investigación del CONEICC, 2002. Disponible en Observatorio para la CiberSociedad, http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=19.
Gómez Segade, J.A.: Comercio electrónico en Internet, Marcial Pons, Barcelona, 2001.
González Andino, A. y Sáez Vacas, F.: Análisis del tercer entorno y su aplicación al estudio de la innovación tecnológica, pág. 210, disponible en http://www.gsi.dit.upm.es/~fsaez/intl/proyectos/pfcandresgonzalez.html.
Graham, G.: Internet. Una indagación filosófica. Frónesis, 1999.
Gramunt Fombuena, M.ª D.: «El estatuto jurídico de los prestadores de servicios de la sociedad de información», en Barrals Viñals, La regulación del comercio electrónico, Dykinson, 2003.
Grimmelmannm, J.: «Virtual Worlds as Comparative Law,» New York Law School Law Review, Vol. 49, 2004, págs. 147-162.
González López, O.: Comercio electrónico, Anaya, Madrid, 2008.
Horowitz, S.: «Bragg v. Linden's Second Life: A Primer in Virtual World Justice», Ohio Northern University Law Review, Vol. 34, 2007, págs. 223 y ss.
Illescas Ortiz, R.: Derecho de la Contratación electrónica, Civitas, Madrid, 2001.
Jankowich, A.: «EULAw: The Complex Web of Corporate Rule_Making in Virtual Worlds», Tulane Journal of Technology and Intellectual Property, vol. 8, 2006, pág. 37.
Kayser, J.: «The New New-World: Virtual Property and the End User License Agreement», Loyola of Los Angeles Entertainment Law Review, Vol. 27, págs. 59-85.
Lacruz Berdejo, J.L.: Elementos de Derecho Civil, Tomo I, Vol. 3, 2.ª ed., Dykinson. Madrid, 2000.
Lasarte, C.: Principios de Derecho Civil, Marcial Pons, Madrid, 2006.
Lastiri Santiago, M.: «Los desafíos del Derecho de marcas en los mundo virtuales como el Second Life», Revista de la contratación electrónica, núm. 99, 2008, págs. 123-169.
Lastowka, G. y Hunter, D.: «The Laws of Virtual Worlds», California Law Review, núm. 92, 2004, disponible en SSRN: http://ssrn.com/abstract=1094048.
Lehdonvirta, V.: «Real-Money Trade of Virtual Assets: New Strategies for Virtual World Operators», Proceedings of Future Play, Michigan State University 2005, disponible en http://virtual-economy.org/files/Lehdonvirta-2005-RMT-Strategies.pdf.
Levis, D.: ¿Qué es la realidad virtual?, pág. 4, disponible en http://www.diegolevis.com.ar/secciones/Articulos/Que_es_RV.pdf.
Linden, G.: «Are Linden Dollars Real Money?», disponible en http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=139675.
Maldonado, T.: Lo real y lo virtual, Gedisa, Barcelona, 1994.
Manresa y Navarro, J.: «Comentarios al artículo 1.271, 1.272 y 1.273 del Código Civil», en Comentarios al Código Civil español, Tomo VIII, Volumen 2.º, 6.ª ed., Reus, Madrid, 1967.
Mateu de Ros, R.: «El consentimiento y el proceso de contratación electrónica», en Mateu de Ros, R. y Cendoya, J.M.: Derecho de Internet: La contratación electrónica y firma digital, Aranzadi, Pamplona, 2000, págs. 29-84.
Mayer-Schoenberger, V. & Crowley, J.: «Napsler's Second Life?: The Regulatory Challenges of Virtual Worlds», KSG, Harvard University, Working Paper Number: RWP05-052, 2005.
Moreno Navarrete, M.A.: Contratos electrónicos, Marcial Pons, Madrid, 1999.
― Derecho-e: derecho del comercio electrónico, Marcial Pons, 2002.
Pérez Conesa, C.: «Contratación electrónica (contratación celebrada por medios telemáticos)», Aranzadi Civil, núm. 3, 2001, págs. 2.327-2.348.
Pérez Gómez, E. y Sánchez-Crespo López, A.: «Legalidad en Second Life», La Tribuna del Derecho, 2007, disponible en http://www.tribunadelderecho.com/doc/TD42-4.pdf.
Pérez Renovales, J.: «Ley y Jurisdicción aplicable», en Derecho de Internet: la contratación electrónica y firma digital, Derecho de Internet: La contratación electrónica y firma digital, Aranzadi, Pamplona, 2000, págs. 339-370.
Quarmby, B.: «Pirates among the Second Life Islands-Why You Should Monitor the Misuse of Your Intellectual Property in Online Virtual Worlds», Cardozo Arts Entertainment Law Journal, Vol. 26, núm. 3, 2009, págs. 667-694.
Rams Albesa, J.: «Comentarios a los artículo 1.271 y 1.272 del Código Civil», en Comentarios al Código Civil y compilaciones forales, Tomo XVII, Vol. 1-B, Edersa, Madrid, 1993.
Ribas Alejandro, X.: Aspectos Jurídicos del comercio electrónico en Internet, Aranzadi, Pamplona, 2003.
Rodríguez Achútegui, E.: «El establecimiento virtual como establecimiento abierto al público de personas jurídicas», Repertorio de Jurisprudencia Aranzadi, núm. 19, 2008, págs. 11.
Rodríguez Ruiz de Villa, D.: «Tiempo y lugar de perfección de los contratos electrónicos y demás contratos», Revista de la contratación electrónica, núm. 52, 2004, págs. 37-91.
Román, R.: ¿El futuro empresarial está en el mundo virtual?, 19 de diciembre de 2008, disponible en http://www.ricardoroman.cl/tag/secondlife).
Rymaszewski, M. et al.: La Guía oficial de Second Life, Ediciones Anaya Multimedia, Madrid. 2008.
Sanjuán y Muñoz, E.: El objeto del contrato, Aranzadi. Pamplona, 1996.
Santos Briz, J.: «Contratos fácticos y atípicos: El contrato como objeto de otro contrato», Anales de la Academia Matritense del Notariado, Tomo 20, 1976, págs. 299-330.
Santos, N.: «Entropia Universe», en Periódico ADN, 27 noviembre 2007, disponible en http://www.adn.es/blog/ludorrea/tecnologia/20071123/POS-0013-UniverseEntropia.html.
Sanz Viola, A.M.ª: «Contratación electrónica», Actualidad Civil, núm. 2, 2001, págs. 645-677.
Tato Plaza, A. y Fernández-Albor, A (coord.): Comercio electrónico en Internet, Marcial Pons, 2001.
Vázquez Lepinette, T.: Compraventa internacional de mercaderías: una visión jurisprudencial, Aranzadi, Pamplona, 2000.
Vern, M.: «Second Life-A New Dimension For Trademark Infringement», Journal of the Patent and Trademark Office Society, Vol. 90, núm. 1, 2008, págs. 51-57.
Viera González, J. y Alonso Ureba, A.: «Formación y perfección de los contratos a distancia celebrados por Internet», en Mateu de Ros, R. y Cendoya, J.M.: Derecho de Internet: la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, págs. 353 y 354.
