Marca de destino y estrategias de reparación de imagen en México. Un estudio de caso cualitativo  de las publicaciones oficiales de  Visit Mexico en Instagram

Kim Van der Zwalmen; Cristina Homsi; Lieve Vangehuchten

doi:10.51302/marketing.2024.19679

Autores/as

Kim Van der Zwalmen Master of English and Spanish Linguistics and Literature Master of Multilingual Professional Communication (Belgium) https://orcid.org/0009-0005-0818-1728
Cristina Homsi Degree in Language and Literature and in International Business Management (Belgium) https://orcid.org/0009-0002-6171-320X
Lieve Vangehuchten PhD in Romance linguistics. University of Antwerp (Belgium) https://orcid.org/0000-0002-6166-7701

DOI:

https://doi.org/10.51302/marketing.2024.19679

Palabras clave:

marca (desti)nación, reparación de imagen, comunicación de crisis, marketing de recuperación, México, estudio de caso cualitativo, análisis temático de contenido

Resumen

Este estudio analiza el uso de estrategias de reparación de imagen y técnicas de marketing de destino en materiales promocionales turísticos en línea (publicaciones de Instagram) de México, un destino popular de larga tradición, cuya reputación se vio dañada por crisis relacionadas con la delincuencia. Para conseguir una imagen de (desti)nación positiva y una ventaja competitiva en un mundo globalizado, las naciones emplean estrategias de marca (desti)nación para diferenciarse. Las técnicas de comunicación de crisis, como las Estrategias de Restauración de la Imagen de Benoit (1997) y la Teoría de la Comunicación Situacional de Crisis de Coombs (2007), pueden utilizarse en caso de imagen negativa. Investigaciones anteriores también han desarrollado marcos orientados al marketing de recuperación en un contexto de marca (desti)nación, como las estrategias Fuente-Audiencia-Mensaje de Avraham y Ketter (2008a) y los Mensajes de Recuperación de Desastres Turísticos de Walters y Mair (2012). Esta investigación indaga en las estrategias de reparación de imagen utilizadas en el contenido promocional de México, y sus combinaciones y variaciones en un corpus en inglés y español. Un estudio de caso cualitativo de 27 mensajes en inglés y 43 en español en NVivo utilizó la teoría fundamentada y la codificación iterativa informada por estudios anteriores y nuestros datos. Los resultados muestran que las estrategias de los marcos relacionados con la marca de destino fueron las más frecuentes. El corpus en inglés enfatizaba un sentimiento de proximidad con su público objetivo, mientras que el contenido en español mostraba una mayor variedad de estrategias, debido a su diversidad. Estos resultados son útiles para investigadores y comercializadores de lugares, ya que ponen de relieve la importancia de utilizar estrategias pertinentes y de comprender al público destinatario. Además, como contribución teórica a este campo de estudio, proponemos un nuevo marco integrado para la investigación de la marca de destino.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Kim Van der Zwalmen, Master of English and Spanish Linguistics and Literature Master of Multilingual Professional Communication (Belgium)

Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa y Española por la Universidad de Amberes. En 2023 se graduó de la misma universidad como Máster en Comunicación Profesional Multilingüe. Profesionalmente ha trabajado en copywriting y comunicación.

Cristina Homsi, Degree in Language and Literature and in International Business Management (Belgium)

Actual estudiante de comunicación profesional multilingüe y asociada de comunicación en AG Insurance en Bruselas. Licenciada en Lengua y Literatura y en Gestión Internacional de Empresas.

Lieve Vangehuchten, PhD in Romance linguistics. University of Antwerp (Belgium)

Profesora titular de español para fines específicos en la Universidad de Amberes. Imparte clases en el programa de grado en la Facultad de Empresariales y Economía, y en el programa de máster en la Facultad de Letras.

Citas

About NVivo. (n.d.). About NVivo. https://help-nv.qsrinternational.com/20/win/Content/about-nvivo/about-nvivo.htm

Andreas Böhm. (2005). Theoretical Coding: Text Analysis in Grounded Theory. In U. Flick, von Kardorff, and I. Steinke (Eds.), A companion to qualitative research. Sage.

Anholt, S. (2007). What is Competitive Identity? In S. Anholt (Ed.), Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and Regions (pp. 1-23). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9780230627727_1

Anholt, S. (2011). Beyond the Nation Brand: The Role of Image and Identity in International Relations. Exchange: The Journal of Public Diplomacy, 2(1), 1-7.

Anholt, S. (2012). Mito y realidad: La imagen internacional de México. Revista Mexicana de Política Exterior, 96, Article 96.

Anholt, S. (2016). Places Identity, Image and Reputation. Palgrave Macmillan.

Avraham, E. (2015). Destination image repair during crisis: Attracting tourism during the Arab Spring uprisings. Tourism Management, 47, 224-232. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2014.10.003

Avraham, E. (2020). Nation branding and marketing strategies for combatting tourism crises and stereotypes toward destinations. Journal of Business Research, 116, 711-720. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2018.02.036

Avraham, E., and Ketter, E. (2008a). Media Strategies for Marketing Places in Crisis. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780080557076

Avraham, E., and Ketter, E. (2008b). Will we be safe there? Analysing strategies for altering unsafe place images. Place Branding and Public Diplomacy, 4(3), 196-204. https://doi.org/10.1057/pb.2008.10

Baker, M. J., and Cameron, E. (2008). Critical Success Factors in Destination Marketing. Tourism and Hospitality Research, 8(2), 79-97. https://doi.org/10.1057/thr.2008.9

Benoit, W. L. (1997). Image repair discourse and crisis communication. Public Relations Review, 23(2), 177-186. https://doi.org/10.1016/S0363-8111(97)90023-0

Blain, C., Levy, S. E., and Ritchie, J. R. B. (2005). Destination Branding: Insights and Practices from Destination Management Organizations. Journal of Travel Research, 4(43), 328-338. https://doi.org/10.1177/0047287505274646

Coombs, W. T. (2007). Protecting Organization Reputations During a Crisis: The Development and Application of Situational Crisis Communication Theory. Corporate Reputation Review, 10(3), 163-176. https://doi.org/10.1057/palgrave.crr.1550049

Denscombe, M. (2010). The good research guide: For small-scale social research projects. (4.ª ed.). Open University Press.

Dinnie, K., Melewar, T. C., Seidenfuss, K.-U., and Musa, G. (2010). Nation branding and integrated marketing communications: An ASEAN perspective. International Marketing Review, 27(4), 388-403. https://doi.org/10.1108/02651331011058572

Ely, P. A. (2013). Selling Mexico: Marketing and tourism values. Tourism Management Perspectives, 8, 80-89. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2013.07.003

Fan, Y. (2006). Branding the nation: What is being branded? Journal of Vacation Marketing, 12(1), 5-14. https://doi.org/10.1177/1356766706056633

Fan, Y. (2009). Branding the nation: Towards a better understanding [Working paper]. http://bura.brunel.ac.uk/handle/2438/3496

Gallarza, M. G., Saura, I. G., and García, H. C. (2002). Destination image: Towards a Conceptual Framework. Annals of Tourism Research, 29(1), 56-78. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(01)00031-7

Giannopoulos, A., Piha, P. L., and Avlonitis, G. (2011). Desti-Nation Branding”: What for? From the notions of tourism and nation branding to an integrated framework. 11. https://www.semanticscholar.org/paper/Desti%E2%80%93Nation-Branding%E2%80%9D%3A-what-for-From-the-notions-Giannopoulos-Piha/a1374ebcb59470d0acd3803c7bc15fac9d9b802f

Kotler, P., and Gertner, D. (2002). Country as brand, product, and beyond: A place marketing and brand management perspective. Journal of Brand Management, 9(4), 249-261. https://doi.org/10.1057/palgrave.bm.2540076

Risen, C. (2005). Re-branding America. The Boston Globe, 1.

Rol, S., and Sert, A. N. (2023). The Role of Official Websites in Destination Branding: A Systematic Literature Review. Journal of Management and Economic Studies, 5(2), 113-135. http://doi.org/10.26677/TR1010.2023.1310

Ruiz Real, J. L., Uribe Toril, J., and Gázquez Abad, J. C. (2020). Destination branding: Opportunities and new challenges. Journal of Destination Marketing and Management 17, 1-13, https://doi.org/10.1016/j.jdmm.2020.100453

Saldaña, J., and Omasta, M. (2022). Qualitative research: Analyzing life. (2.ª ed.). Sage.

Sotiriadis, M. (2021). Tourism Destination Marketing: Academic Knowledge. Encyclopedia 1(1), 42-56. https://doi.org/10.3390/encyclopedia1010007

Vasile, I. B. (2019). Challenges of Contemporary Diplomacy for Mexico. The Fletcher Forum of World Affairs, 43(1), 63-81.

Walters, G., and Mair, J. (2012). The Effectiveness of Post-Disaster Recovery Marketing Messages - The Case of the 2009 Australian Bushfires. Journal of Travel and Tourism Marketing, 29(1), 87-103. https://doi.org/10.1080/10548408.2012.638565